| Bunu kim yapıyor? | Open Subtitles | من الذي يفعل ذلك؟ |
| - Bunu kim yapıyor? - Kim olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | من الذي يفعل هذا؟ |
| Bunu kim yapıyor? | Open Subtitles | من الذي يفعل هذا؟ |
| Bana bunu kimin yaptığını söyle çünkü bu bana sorulacak ve benim de cevap vermem gerekecek. | Open Subtitles | اخبرني من الذي يفعل ذلك لانه سيتم سؤال وعلي الاجابة |
| Bunu bize kimin yaptığını biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف من الذي يفعل بنا هذا؟ |
| Bunu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف من الذي يفعل هذا بي. |
| Hatta genelde erken bile ödüyorsun. Kim yapar ki bunu? | Open Subtitles | .في الحقيقة، أنت عادةً تدفع الإيجار مبكراً من الذي يفعل ذلك؟ |
| Bu saçmalığı kim yapıyor? | Open Subtitles | من الذي يفعل هذا؟ |
| Kim yapar ki böyle bir şeyi? | Open Subtitles | من الذي يفعل ذلك؟ |
| Bütün bunları Kim yapar? | Open Subtitles | من الذي يفعل ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 