| Arabayı kim sürüyor, Stevie Wonder mı? | Open Subtitles | من الذي يقود هذه السيارةِ ستيفي وندر؟ |
| Bu külüstürü kim sürüyor? | Open Subtitles | من الذي يقود هذه الخردة؟ |
| Çeteyi kim yönetiyor? | Open Subtitles | من الذي يقود هذه العصابة؟ |
| Hücrenizi kim yönetiyor? | Open Subtitles | من الذي يقود الخلية؟ |
| Söylesene, Volga'yı kim kullanıyor? | Open Subtitles | أخبرني يا صديقي, من الذي يقود "الفولغا"؟ |
| Uçağı kim kullanıyor? | Open Subtitles | من الذي يقود الطائرة ؟ حوّل |
| Kimseyi panikletmek istemem ama kim uçuruyor bu şeyi? | Open Subtitles | لا أريد أن أفزع أحدا لكن.. من الذي يقود هذا الشيء؟ |
| - NasıIsın? O botu kim sürüyor? | Open Subtitles | من الذي يقود ذلك القارب ؟ |
| Bu şeyi kim sürüyor? | Open Subtitles | من الذي يقود هذا الشيء؟ |
| 458'i kim sürüyor? | Open Subtitles | ـ من الذي يقود الـ (فيراري 458)؟ |
| - Ted, arabayı kim sürüyor? | Open Subtitles | من الذي يقود يا (تيد)؟ |
| kim sürüyor? | Open Subtitles | من الذي يقود ؟ |
| Hücrenizi kim yönetiyor? | Open Subtitles | من الذي يقود الخلية؟ |
| Hücrenizi kim yönetiyor? | Open Subtitles | من الذي يقود الخلية؟ |
| Hücrenizi kim yönetiyor? | Open Subtitles | من الذي يقود الخلية؟ |
| Hücrenizi kim yönetiyor. | Open Subtitles | من الذي يقود خليتـُـكِ؟ |
| Bu da ne...? Arabanı kim kullanıyor. | Open Subtitles | ما ال من الذي يقود سيارتك؟ |
| Tamam... kim kullanıyor? | Open Subtitles | حسنا من الذي يقود السيارة ؟ |
| kim kullanıyor? | Open Subtitles | من الذي يقود هذه؟ |
| Diyer treni kim kullanıyor? | Open Subtitles | من الذي يقود هذا القطار؟ |
| Gemiyi kim uçuruyor? | Open Subtitles | من الذي يقود هذا المكوك؟ |
| - Bay Reese, uçağı kim uçuruyor? | Open Subtitles | سيد (ريس)، من الذي يقود الطائرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 