"من الرخام" - Traduction Arabe en Turc

• mermer
• mermerden
• mermeri

Genelde üç çeşit mermer vardır: Beyaz, oniks ve yeşil mermer.
عموما ، هناك ثلاثة انواع من الرخام الابيض ، والجزع والاخضر

mermer bir heykel bize el sallayabilirdi; kristal yapıyı meydana getiren atomlar, zaten hali hazırda ileri geri titreşiyorlar.
يستطيع تمثال من الرخام التلويح بيده لنا: الذرات التي تكون.. هيكله البلوري تتذبذب كلها يمنة ويسرة كل مكان.

Ona ister melek al, ister koyun. İstersen mermer yaptırarak ödeşmiş ol.
نعم ، انت يمكنك ان تشتري لها شاهدا من الرخام تضعه على قبرها

mermerden yapılmış bir sığınak olarak gördüğün beni koruduktan sonra...
هل فعلا يمكنك ان تنظري الى كملجئ مصنوع من الرخام

Sizin için saf mermerden bir şömine yaptırdım, iki kat yüksekliğinde.
لقد جعلتهم يبنون لك مدفئة من الرخام الصلب ، بعلو دورين

Karmaşıklıkla boşluğu doldurmaya alışkın olmak yerine, içindeki figürü ortaya çıkarmak için bir çekiç ve keski alıp bir parça mermeri yontup biçmişti.
بدلا من ملئ الفراغ برسومات أخذ مطرقة و منقاشا و نحت في قطعة من الرخام لكي يظهر الشكل المخفي داخلها.

- Ve batması için mermer bir küllük.
ومنفضة سجائر من الرخام لإرسالها إلى القاع

Silahı tekrar şala sardı ve lekeli mendil ve batmalarını sağlamak için bir de mermer küllüğü sardı.
وعندها يضع المسدس في الوشاح المسروق ويضيف المنديل الملون ومنفضة سجائر من الرخام للتأكد من أن جميعها تغرق إلى أسفل

Babasının kafasını mermer bir kül tablasıyla ezdi.
فقامت بضرب أبيها على رأسه بمنفضة رماد من الرخام

Neden senin rahat yattığını gördüğümüz mezar açıp mermer çenelerini attı dışarı seni?
وقد رايناك توضع فيه بسكون فتح فكيه الثقيلان جدا الذين من الرخام لتقذفه منه مرة اخرى

Yıllar sonra bir prens, Michelangelo'nun atölyesine gelmiş ve üstadı, 5,5 metre uzunluğundaki mermer bloğa bakarken bulmuş.
بعد ذلك بسنوات،قام امير بزيارة استديو مايكل انجلو ووجده يحدق بكتله من الرخام طولها 18 قدماً

3 yıl sonra, o mermer blok Davut'un heykeli olmuş.
بعد ذلك بثلاث سنوات تلك الكتله من الرخام كان تمثال ديفيد

Xanadu dağı 100 bin ağaç, 20 bin ton mermerden oluşmakta.
...مائة ألف شجرة عشرون ألف طن من الرخام ...مكونات جبل زنادو

Demiş ki: "Ben bu şehri tuğladan yapılmış buldum ama mermerden yapılmış bıraktım.
قال لقد تسلمتها مبنيه من الحجاره و أتركها مبنيه من الرخام

Myka'nın dediğine göre obje mermerden bir kâseymiş.
إذن مايكا تقول بأن القطعة الأثرية هي وعاء من الرخام

Bu gördüğün çıplak hatun tamamen mermerden yapılmadır.
والآن , هذه فتاه عارية مصنوعه بالكامل من الرخام

Devasa duvarları vardı ve bu duvarların içindeki binalar, taş ve mermerden yapılmıştı. Ve kiliseler, ne güzel kiliselerdi.
كان لديها جدران هائلة، وداخل الجدران هناك مباني من الرخام والحجر وكنائس، ليست كغيرها.

İtalyan mermeri şöminesinin... önüne kurulduğunda... kakaosunu yudumlarken ve hasat dolunayını seyrederken.
ليس وهي تملك أمامها مدفئة من الرخام الإيطالي تحتسي الكاكاو وتنظر إلى القمر

Yani 2 tonluk mermeri parçalayıp evinin önüne mi serpti? Aynen öyle.
وأخذ طنان من الرخام وقام بنشرها على الطريق

Yetmiş kiloluk mermeri başının üstüne kaldırmıştın.
أنت تحملين 68 كليوغرام من الرخام فوق رأسك