"من الساحل" - Traduction Arabe en Turc

• Yakası'ndan
• Sahili
• kıyısı
• kıyısından
• Kıyıya daha
• sahil
• kıyısındaki
• sahillerinden

Beni yüklü miktarda mal peşinde olan Batı Yakası'ndan bir alıcı sanıyorlar.
إنّهم يعتقدون بأنّني مّشتري من الساحل الغربي، يبحثُ عن صفقةٍ كبيرة

Teğmen Kali, beş yıl önce tanıştığım Batı Yakası'ndan bir sokak ressamı.
لاتيني كيلي هو رسام من الساحل الغربي , قتل في الشوارع قبل خمسة سنين

Geçen hafta Maya onu ailesinin yaşadığı Batı Sahili'nden aradığında geri çekmiş.
و من ثم ألغى البلاغ عندما قال انها اتصلت به من الساحل الشرقي للبلاد حيث تعيش عائلتها

Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada, Juan de Fuca tektonik plakası.
إذاً هذا هو النظام الذي أتحدث عنه من الساحل الغربي – متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية

Cumartesi bu kutu ve şapka için bir tweet attım, çünkü onları Batı kıyısından yanımda getirmek istemiyordum ve Newport Beach'ten Chris ile birlikte belirdiler. Chris hepinize merhaba diyor.
يوم السبت قمت بعمل تغريدة لهذا القفص والقبعة، لأنني لا أريد ان اشحنهم من الساحل الشرقي، و قد ظهروا هنا بعناية هذا الرجل، كريس من نيوبورت بيتش، الذي يقول مرحبا.

Kıyıya daha yakında olmaları gerekirdi.
يجب أن يكونوا بالقرب من الساحل

sahil kıyısında bir yer, buradan otobüs sabahın ilk ışıklarında kalkıyor.
إنه بالقرب من الساحل وهُناك حافلة التي تغادر في بداية الصباح.

Bergen ülkenin batı kıyısındaki fiyortlarda küçük bir kent.
وهي بلدة صغيرة في المضايق من الساحل الغربي.

Güney sahillerinden kuzey sınırına dek bütün ülke alev alev.
البلاد مشتعلة , من الساحل الجنوبي الى حدود الشمالية

Doğu Yakası'ndan yardım gerekiyorsa nasıl alacağımızı biliyoruz ve bunun yolu senden geçmiyor.
لو احتجنا مساعدة من الساحل الشرقي فنحن نعرف كيف نحصل عليها وهي ليست من خلالك

o Doğu Yakası'ndan.
من الساحل الشرقي

Telefonlar geliyor ve sadece Doğu Sahilinden değil... ayrıca Batı Sahili, Güney Eyaletler, Pasifik Kuzeybatı.
إن الإتصالات تأتينا ليس فقط من * الساحل الشرقي ولكن من الساحل الغربي والولايات الجنوبية * وشمال غرب المحيط الهادئ

Doğu Sahili şirketi havası sinmiş üzerine.
تبدوا رجل شركات من الساحل الشرقي

Batı kıyısı'ndan canlı yayındayım.
أون فيفو مجلس المديرين نعم \ من الساحل الغربي، وطفل رضيع،

Batı kıyısı şirketi işte. Çok iyi gitmedi yani.
انه شركة من الساحل الشرقي , ليس جدا رائعة

Kıyı ülkelerinin deniz kıyısından 200 deniz mili yetkisi var.
تتمتع الدول الساحلية بسلطة على أكثر من 200 ميل بحري من الساحل.

Dedi ki, "Genç adam, batıya git, ...ülkemiz doğu kıyısından, batı kıyısına doğru bir gelişim gösterdi."
فقال إذهب إلى الغرب أيها الشاب إلى الغرب هكذا تطورت بلادنا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي

Olası bir Alman çıkartmasının beklendiği güney ve doğu sahil bölgelerinde çocukların tahliyesine yeniden başlandı.
عمليات أخلاء جديده للأطفال بدأت فى كل من الساحل الجنوبى و الشرقى حيث توقع الخبراء أن يتم أبرار القوات الألمانيه هناك

Avustralya'nın güney kıyısındaki bin kilometreyi aşan bir kıyı şeridi.
أكثر من ألف كيلو متر من الساحل على الحافة الجنوبية لأستراليا

Şimdi onur konuğumuzu takdim ediyorum, bu adam kayalık Maine sahillerinden Kaliforniya'daki Golden Gate'e kadar adını duyurdu.
والآن، لتقديم ضيف الشرف، سنسمع من رجـل معروف من الساحل الصخري في (ماين) إلى البوابــة الذهبية في (كاليفورنيا)