"من السباق" - Traduction Arabe en Turc

• yarıştan
• yarışta
• yarışı
• yarış dışı kaldı

Şike ortaya çıktı, yarıştan atıldım ve kızım öldü.
لقد إكتشفوا أمري ، و طٌردت من السباق ومن ثم إبنتي ماتت

Dört puan öndeydi ve Bly yarıştan çekilmiş gibi görünüyordu.
فقد كان متقدماً بفارق أربع نقاط و بــلاي قد خرج من السباق

Bu yarışta yer alan herkes için inanılmaz destek ve mutluluk söz konusu.
هنالك مقدار هائل من الحماس وهذا جزء اساسي من السباق

Kaza yaptım ama o yarışta başarısız olmadım.
اصطدمت لكني لم أخرج من السباق و دخلت ثانيا

Unutmayın ki, bu koşudaki iyi koşucular yarışı iki saat beş dakikadan daha az sürede bitirmek istiyor.
نضع في اعتبارنا أن نخبة المتسابقين في هذا السباق يردون ان ينتهوا من السباق في ساعتين وخمس دقاق او اقل

Arabaların yarısı yarış dışı kaldı, Duroc'un kazasının yanı sıra.
خمسون بالمائة من السيارات خرجت من السباق هذا بخلاف الحادث الذي وقع لـ (ديروك).

Peyton takımı yağ sızıntısı nedeniyle yarıştan çekilebilir.
فريق بيتون قد يخرج من السباق بسبب تسرب الزيت

Tek yapman gereken yarıştan canlı çıkman,..
وكل ما عليك فعله هو الخروج من السباق حياً وبالطبع وأنت فائز

Bir de yaşlıları düşürürseniz yarıştan atılırsınız ve sizi fena döveriz beyler.
وإن قمتم بإسقاط العجوز التي على ظهركم، تخرجون من السباق, و, سنقوم برمي بعض الأحذية عليكم يا رفاق.

[¶ A.B. O'Neill:sevgilim] seçimlerde hile yapanın Elliot olmadığını düşünüyorum tacın benim olmadığını ikimizde biliyoruz öyleyse yarıştan elendinmi?
أنا احس ان اليوت لم يفز بالصوت بالحقيقة بالحقيقة , كلنا نعلم انني لست محبة للمور هذه أذا انتي خرجتي من السباق

yarıştan çekildiğine inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنّكِ ستنسحبين من السباق

İlk yarıştan 16 dolar, ikincisinden 10 34'ü de ekle, eder 60.
من السباق الاول 16 دولار والثاني 10 دولار بالاضافه الى 34 و 60 دولار

Son yarış biter bitmez yarışta yeni politikalarımızı konuşacağımız bir toplantı yapacağız.
وبمجرد الانتهاء من السباق الأخير. سيعقد اجتماع لمناقشة الاتجاه الجديد

Şimşek McQueen, Dünya Kupasındaki ilk yarışta, Francesco Bernoulli'ye yarışı son turda hediye etti.
(مكوين) يخسر في الجولة الأخيرة أمام (فرانشيسكو) من السباق الأول من المسابقة العالمية وثلاث سيارات إشتعلت

Ancak Toni Elias ilk yarışta onu yendi.
حين رماه "طوني إلياس" خارجا من السباق

Castro seni hassas olduğun bir yerden vurarak yarışta korkutmak istiyor.
(كاسترو) يريد بأنّ يخيفُكِ من السباق من خلال إصابتُكِ لأهدافكِ الأكثر عرضة للتأثر

Birkaç hafta önce, Ben Zajac yarışı bırakmaya şu kadar yaklaşmıştı.
قبل أسابيع " بين زيجاك " على على هذا القدر من الخروج من السباق

Marcus yarışı bıraktı. Duydum.
خرجت ماركوس من السباق ,لقد سمعت ذلك

Ve Ruffshodd yarış dışı kaldı!
وخرج رافشود من السباق

Saleen'i süren Gooch yarış dışı kaldı.
غوش" في ال"سالين" خرج تماماً من السباق"