"من السفر" - Traduction Arabe en Turc

• seyahat
• yolculuk
• uçuş
• yolumuz var

Bak, bu benim hatam değil doktor seyahat edemeyeceğimi söyledi, tamam mı?
أنها ليست غلطتي الطبيب قال أنني لن أتمكن من السفر , حسناً

Amacım seyahat edebilmek ve sizin için basit olan şeyleri de yapabilmektir.
هدفي هو أتمكن من السفر وأن أفعل الأشياء التي ترونها بسيطة.

İki gün içeri alın onu. Biletsiz yolculuk yapmak neymiş görsün.
دعه يقضي يومين هناك، لا مزيد من السفر من دون تذكرة

Maddi ve siyasi etmenler onların olağan yolculuk hatlarını izlemesine engel olur.
كما يمكن للعوامل المالية والسياسية أن تمنعهم من السفر بالطرق المعتادة.

Dediniz ki mekik, ortalama bir insanın kıtalararası bir uçuş yapabileceği kadar ucuz olacak ve seyahat olayında bir çığır açacak.
قلت أيضاً إنّ المكوك سيدخل إلى حقبة جديدة من السفر ممكّناً الشخص العادي من القيام برحلات عبر القارات

Oni'nin robot resmini verip ismini ve takma adlarını, uçuş yasağı listesine eklemelerini söyleyin.
أدخل الأسماء المستعارة قائمة الأشخاص الممنوعين من السفر جوا

Bu da 6 günlük yolumuz var anlamına geliyor.
وهذا يعنى تقريباً 6 أيام من السفر.

seyahat edebiliriz. Hep istediğim Harley'i alabilirim.
قد نتمكن من السفر ويمكن أن أشترى الموتسيكل الهارلي الذى تمنيته دائما

Orman mühendisliğinde çalışınca, birçok seyahat yapmak gerekir.
العمل لمصلحة الغابات يشمل الكثير من السفر

Babanız seyahat edecek duruma gelene dek...
حتى تتحسن حالة والدك بحيث يتمكن من السفر

Yalnız başına seyahat etmenin faydalarından biri... farkedilmemektir.
إن إحدى الفوائد من السفر وحيداً هي أنه يمكنك أن تبقى غير واضح

Galaksiler arası yolculuk yapabilenler ellerini kaldırsın.
فليرفع يده مَن تمكّن منا من السفر بين المجرات

Kutsal göle yolculuk diye bir efsaneleri var.
لديهم أسطورة من السفر إلى البحيرة المقدسة

Çalışmayı azaltıyorum. Daha az saatler ve artık yolculuk yok.
لذا سوف أقلل من المؤسسه بضع ساعات و لامزيد من السفر

900 yıldır telefon kulübesiyle yolculuk yaptım, beni şaşırtan tek şey bu.
بعد تسعمائة عام من السفر عبر الزمن سيكونهذاالشئالوحيدالذي يفاجئني.

Honolulu Polisine yeni kimliği bildir ve İç Güvenlik Teşkilatı'nın kimliği uçuş yasağı olanlar listesine eklediğinden emin ol.
بلّغ شرطة المرور بالأسم الجديد، و تأكد من أنّ يضعه الأمن الداخليّ على قائمة الممنوعين من السفر.

Pekala benim uçuş millerim bitti, ve sen peynir ile yeni bir uçak bileti alamazsın.
بسبب انني تعبت من السفر لاميال طويله وانت لا تستطيع ان تدفع ثمن التذاكر و الجبن. لن نحتاج الى النقود.

Birkaç günlük zorlu yolumuz var daha.
بضعة أيام من السفر الشاق