Daha önce hiç bu kadar çok gemi gelmemişti. | Open Subtitles | لا أحد يتذكر متى كانت آخر مرة رسى فيها هذا العدد من السفن |
Denizleri keşfe çıkmış bir gemi olduğunu söyledim. | Open Subtitles | وأخبرته أنها إحدى من السفن التي تُستخدم لإستكشاف البحر |
Ne ısı işaretleri ne de gemilerden gelen acil bir mesaj var. Güzel. | Open Subtitles | و لا وجود لبصمات حراريه لأي من السفن |
Ve çok fazla top var, sanki bir savaş gemisinden gelmiş. | Open Subtitles | و هادئة تماماً من تلك القذائف أنها تأتى من السفن. |
Şu anda gemiye ilk grup sivil biniyor. | Open Subtitles | سنأخذ الحُمولة الأولى من السفن على متن السفينة بينما نتحدث |
Çok sayıda gemisi var ve Türkleri pek sevmez. | Open Subtitles | من يشرف على عديد من السفن و ليس لديه أي حب للأتراك |
O zamana kadar bitmiş olur. Savaş gemileriyle yeni filoya sahip birileri var. | Open Subtitles | سيكون الأمر قد إنتهى بحلول ذلك الوقت ، شخص ما لديه أسطول جديد من السفن الحربية |
Gezi gemilerinden çok insan düştüğü için bazı mankenleri büyük beden seçmişler hem. | Open Subtitles | وبعض منهم زائد الحجم لأن الكثير من الناس يسقطون من السفن السياحية |
Bu sürücüye sahip savaş gemilerinden oluşan bir filo durdurulamaz olur. | Open Subtitles | أسطول من السفن الحربية مزودة بذلك المحرك سيكون من الصعب إيقافها |
Bir çok gemi yok edildi." | Open Subtitles | نصر عظيم , عدد كبير من السفن تم تدميره كاملا |
Bir çok gemi yok edildi." | Open Subtitles | نصر عظيم , عدد كبير من السفن تم تدميره كاملا |
Daha önce hiç bu kadar çok gemi gelmemişti. | Open Subtitles | لا أحد يتذكر متى كانت آخر مرة رسى فيها هذا العدد من السفن |
Kaç kişi özel bir gemi filosuyla gizli bir savaş yürütecek kaynaklara sahip? | Open Subtitles | كم من الناس تملك الموارد لمطلوبه لشن حرب خاصة بهم مع أسطول من السفن الخاصة بهم؟ |
- Sizin kaleminiz bir gemi. | Open Subtitles | النوع المُفضل من السفن بالنسبة لك |
Efendim, bir gemi filosu tespit ettik. | Open Subtitles | سيدي، كشفنا اسطول من السفن |
- Sivil gemilerden gelen rapor var mı? | Open Subtitles | اي تقرير من السفن المدنية ؟ |
"gemilerden gelen kitaplar" olarak isimlendirilinceye kadar. | Open Subtitles | تسمى، "كتب من السفن". |
Ve çok fazla top var, sanki bir savaş gemisinden gelmiş. | Open Subtitles | أنها تأتى من السفن. |
Bu kadar çok ana gemiye karşı sağ çıkamazsın. | Open Subtitles | لن تنجو هناك العديد من السفن الرئيسيه |
Kilikyalıların kaç gemisi var? | Open Subtitles | كم من السفن عند هؤلاء الصقليين؟ |
Savaş gemileriyle yeni filoya sahip birileri var. | Open Subtitles | شخص ما لديه أسطول جديد من السفن الحربية |
Gezi gemilerinden çok insan düştüğü için bazı mankenleri büyük beden seçmişler hem. | Open Subtitles | وبعض منهم زائد الحجم لأن الكثير من الناس يسقطون من السفن السياحية |
- Pers gemilerinden oluşan bir öncü gücün fırtınadan sığınmak için boğaza girdiği bildirildi. | Open Subtitles | -وصلتنا تقارير بأن ... قوة استطلاع صغيرة من السفن الفارسية قد احتمت بالمضيق من العواصف |