"من السلطة" - Traduction Arabe en Turc

• bir güç
• salata
• gücün

Dur bakalım orada, bizim elimizde senin düşündüğün kadar bir güç yok.
أنتظري ، نحنُ ليس لدينا الكثير من السلطة كما تعتقدين أننا نفعل

Çay içimi dünyada yayılırken, bu durum, Çin'e büyük bir güç ve ekonomik nüfuz verdi.
اكتسبت الصين قدرًا كبيرًا من السلطة والنفوذ الاقتصادي نتيجة انتشار شراب الشاي في جميع أنحاء العالم.

Tam da ihtiyacım olan türde bir güç.
هذا هو بالضبط نوع من السلطة أحتاج.

Biraz salata al. Bu arada, benimle poker maçıma gelmeni istiyorum.
الان تناول بعض من السلطة بالمناسبة انا اريدك ان تاتي معي للعبة

gücün sabitlenmiş tarafları sabit yandaşlar demek oluyor.
قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة.

Bunun, birinin eline ne kadar büyük bir güç verdiğini biliyor musun?
أتعلم أي نوع من السلطة يضيفه ذلك للشخص؟

Birisinin üzerinde o tarz bir güç kullanmak acaba nasıl bir duygudur?
كم كان شعوراً... تلك النوع من السلطة على شخص ما

Bu tür bir güç risk almayı gerektirir Theo.
هذا النوع من السلطة يتطلب خطر، ثيو.

O şekilde bir güç.
هي ذلك النوع من السلطة.

- Öyle bir güç demek.
‏ ‏ -‏ ذاك النوع من السلطة.

Zırvalamayı kes de, bana biraz daha salata getir, içinde hıyar olmasın.
اقطع هرائك و احضر لي المزيد من السلطة بدون خيار و بدون خبز محمر

Tavuk ızgara ve biraz salata lütfen.
حسناً سأتناول الدجاج المحمر مع القليل من السلطة.

Bu sembollerin amacı gücün merkezinde olmaktır.
هذه الرموز هي لاستهداف الهدف من السلطة المطلقة

Sahtekar Farouk'tan gücün alınmasını kabul etmiyecekler.
هم لن يقبلوا أننا خلعنا فاروق من السلطة.