"من السهولة" - Traduction Arabe en Turc

• kolay
• kolaydır
• kolayca

Tabi ki, onların sıkıntıda kaldığı durumda işaret etmek kolay olurdu.
بكل تأكيد، كان من السهولة بمكان أن أشير الى شعورهم بالنقص.

Bu kadar kolay kontrol edilmeye izin vermeseydin Apophis şimdi Tok'ra'yı yoketmiş olabilirdi.
لم يكن من السهولة معالجة الأمر ببراعة أبوفيس ربما كان سيزيل التوك رع

Onu kahraman gibi görmesen daha kolay olur diye düşünmüştüm.
لقد ظننت انه من السهولة ان لا تراه كواحد من

Çalıştığım birçok yerde, otomatik bir silah elde etmek temiz içme suyu elde etmekten daha kolaydır.
في كثير من المناطق التي عملت بها، من السهولة بمكان الحصول على بندقية آلية من أن تحصل على ماء عذب للشرب.

Biri kurban olarak etiketlendiğinde, o kişiyi "arızalı, lekelenmiş, aşağı" olarak sınıflandırmak çok daha kolaydır.
بمجرد إعتبار شخصٍ ما ضحية، من السهولة بمكان تصنيفهم كشخص محطّم، مُهان، أقل شأنًا.

Sahte dişler. Herhangi bir Halloween mağazasından kolayca alınabilir.
مجرد أقنعة، من السهولة شراؤها من أي متجر أزياء الهالوين

Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.
لذا يعد من السهولة اكتشاف الورم في .. الجزء العلوي من الثدي ..

Yanlış kullanılmaları çok kolay. Bu yüzden tehlikeliler.
من السهولة إساءة استخدامها. لذا فهي على درجة من الخطورة.

Bu yine kanıtlıyor ki, tesadüfi sonuçlardan bahsederken, doğru dersleri çıkarmayı bilmek o kadar da kolay değil.
وهذا يثبت مرة اخرى انه حينما نتحدث عن العواقب الغير مقصودة فإنه ليس من السهولة بمكان ان نستخلص منها العبر والدروس

Bu da unutması kolay bir şey.
و هذا شيء من السهولة تناسيه و التغافل عنه

Bunu neden yaptığımızı açıklamak kolay değil, en yakınımızdaki kişilere bile.
حسنا، ليس من السهولة شرح أسباب قيامنا بتلك المهام حتى إلى أقرب الأقارب.

O arzuyu bir kez uyandırınca fikrinizi oluşturmaya başlamak çok daha kolay olacaktır.
ومتى ما قمت بإطلاق شرارة تلك الرغبة، فسيكون من السهولة بمكان أن تبدأ ببناء فكرتك.

Eğer ayrıcalıklı biriyseniz arkadaşlarınızı savunmanız daha kolay olacaktır.
إذا كان أحدكم شخصًا يتمتع بمزايا، فإنه من السهولة بمكان أن يؤيد التحالف.

Sanırım "mama" olmak kolay değil.
أظن أن ليس من السهولة أن تكون المرأة أمًا

Gerçek bir erkek bulabilmek kolay mı sanıyorsun?
هل تعتقد أنه من السهولة أن تجد رجلاً حقيقياً

Üstesinden gelmek kolay değildi! Denemediğimi mi sanıyorsun?
ذلك لم يكن من السهولة نسيانه ولا اعتقد أنني لم احاول

Bu yüzden kendimizi bilgi baloncuklarımızın içine kapamak, suizan ile yaşamak ve baloncuklarımızı gerçekliğin ölçüsü olarak kabul etmek genelde bizler için daha kolaydır.
لذلك، إنه من السهولة أحيانًا إخفاء أنفسنا في فقاعات معلوماتنا المريحة والعيش في سوء نيّة، وتبني قيم كاذبة وأخذ هذه الفقاعات بمثابة قياس للحقيقة.

diyorlar. Yalnız bir kadını yıkmak daha kolaydır.
من السهولة بمكان أن تحطم امرأة وهي لوحدها.

Bütün aslar elinizdeyken blackjack yapmak daha kolaydır.
,انسة هولت من السهولة ان تحصل على البلاك جاك عندما يكون بحوزتك جميع الايسيس

İhtiyacı olmayan birine yardım etmek kolaydır.
اتعلمين, انه من السهولة مساعدة من لا يريد المساعدة

Çünkü kolayca binalara çarpabilirsin, tamam mı?
الآن، من السهولة حقاً أن تصطدم بالأبنية، حسناً؟