Ama turist akımı falan yaşanırsa Charlie her zaman okulda kalabilirim. | Open Subtitles | إلا اذا كان هناك الكثير من السياح أو شئ من هذا القبيل عندها يمكنني البقاء في المدرسة |
Ailecek tatile gelmiş bir sürü turist. | Open Subtitles | لاأعلم، انها مثل مجموعة من السياح فى أجازة عائلية |
- Kusura bakma. Tatilde sakinleşir sanıyordum ama inanılmaz turist kaynıyor. | Open Subtitles | في الصيف لا توجد هذه الحركة لكننا لازلنا نستقبل الكثير من السياح. |
Birkac tanesi yerli gibi giyindigi icin bir otobus dolusu turisti olumune dovdu. | Open Subtitles | قام بضرب مجموعة من السياح ،بعنف لأن أحدهم كان يلبس لبس الهنود الحمر. |
Şu durumda, oradaki 2 turisti alabilirsin. | Open Subtitles | حسنا في هذه الحالة, يجب أن تأخذ 2 من السياح هناك |
Gözlerinin önünde canlı bir hayvanın ölüşünü ve sonra kalan cansız parçalarını yemeyi turistler eğlenceli buluyor. | Open Subtitles | مشاهدة يموت الحيوانات الحية أمام أعينهم ومن ثم الاضطرار إلى أكل بقايا هامدة ردود مسلية تسبب من كل من السياح. |
Genellikle genç eşcinsel turistler için pantolon ayırıyorum. | Open Subtitles | عادة ينهي بي الأمر بالتوقيع لثنائي من السياح المثليين |
Dağlara fazla turist gelmez. | Open Subtitles | نحن لا نستضيف الكثير من السياح على هذا البعد من الجبل |
Buraya bir sürü turist gelir ve oraya, yukarıdaki araba kapısına bakarlar. | Open Subtitles | الكثير من السياح يأتون الى هنا وهم ينظرون لباب السيارة لقد احبوه كثيرا |
Bir sürü turist olacak, sana saldırabilirler. | Open Subtitles | سوف يكون هناك الكثير من السياح وقد تتأذي منهم |
Hani bir dolu turist istemiyordun? | Open Subtitles | حسنا، إعتقدت بأنك لا تريدين أطنانا من السياح |
Uluslararası bir çok turist buraya üşüşecek. | Open Subtitles | لأن العديد من السياح الدوليين ' ' يتزاحمون , في هذا المكان |
Merkezde ne çok turist olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت العدد الكبير من السياح في وسط المدينة |
Birkaç Alman turist gece kaybolmuş. | Open Subtitles | زوجين من السياح الالمان اختفوا فى الليل. |
Tazmanya kaplanlarını kovalayan pek çok turist var. | Open Subtitles | هناك الكثير من السياح تطارد نمور تسمانيا. |
Bugünkü artışı fark etmemek mümkün değil yani turist sayısında. | Open Subtitles | لم استطع ان اكبح نفسي ولكن هذا العدد الكبير من السياح اليوم |
Lakeland'de iki turisti, Tampa'da bir fahişeyi öldürüyor... ama dikkatsizlik yapıyor. | Open Subtitles | ... اثنين من السياح في ليكلاند، عاهرة في تامبا، وأخيرا... ... انه متسخ بالقذارة |
Yani karısını öldürmekle suçlanan bir adam tarafından esir tutulan bir avuç turisti kurtarmak için yüzen bir müzeye gizlice mi girdin? | Open Subtitles | انت-انت سوف تتسلل الى المتحف العائم لانقاذ مجموعة من السياح الذين محتجزين |
O gece Havana'daki bir kafede turistler parti veriyorlardı. | Open Subtitles | بعد ظهر ذلك اليوم كان هناك فريقا من السياح " " جاءوا من هافانا و كانوا في المقهى |
turistler sayesinde zengin olmayı planladı. | Open Subtitles | وقريباً لتكون منافسه الرئيسي... لدولارات من السياح في جميع أنحاء العالم. |