"من السياره" - Traduction Arabe en Turc

• Arabadan
• araçtan

Neden o hayvanları Arabadan çıkarmıyorsun ve biz de biraz kokteylle başlayalım?
لماذا لا تذهب وتأتي بتلك الحيوانات من السياره و سنجهز بعض الكوكتيل؟

O yüzden de, araç kontrolü yapmamız gerek. Bagajı açıp, Arabadan in.
لنقم بهذا قبل ان تأتي الشاحنه يجب ان تنزل من السياره الآن

Adamın dediği gibi Arabadan çıkacağız ama sakin ol, Bobby.
انزل من السياره وافعل كما يقولون لكن كن هادء بوبي

Bana yalan söylersen, saçmalarsan, herhangi bir şeyi saklarsan, bacağına bir tane sıkıp, seni Arabadan atar ve düştüğün yerde bırakırım.
لو كذبت عليَ أو أخفيت عني شيئاً سأطلق رصاصه على ساقك و ألقي بك من السياره و أتركك حيثما سقطت مفهوم؟

- Dur. Los Angeles Polisi. araçtan çık.
توقف شرطة لوس أنجيلوس اخرج من السياره هذه سيارتي انا امتلكها

Arabadan çıkar mısınız, lütfen? Meraklanmayın.
سيدتي ، هل من الممكن ان تخرجي من السياره من فضلك ؟

Arabadan inersen, yemin ederim yatağına zehirli yılan koyarım.
تحرك من السياره و أقسم بالله أننى فى يوم ما سأضع فى سريرك أفعى سامه

Arabadan iniyorsun. Ona doğru gidiyorsun. Arabaya kadar getiriyorsun.
اخرج من السياره و اذهب اليها و احضرها الي السياره

İkisi Arabadan indiler, peşinden geliyorlar.
رصدت ثلاثه منهم يخرجون من السياره و يتجهون ناحيتك

Arabadan in Lou. Anneme gidiyoruz.
توقفي، أوقفي هذا، أخرجي من السياره أخرجي من السياره

-Rahatla. Arabadan inip seni iki seksen yere sereceğim.
سأخرج من السياره واسقطك كالفرنسيين المعتوهين

Elleriniz yukarıda, Arabadan yavaşça çıkın. İkinizde!
اخرجا من السياره ببطء وايديكم الى اعلى ، كلاكما

Neden onu getirmiyorsun canım? Arabadan çıkar.
لماذا لا تذهب وتأتي بتلك الحيوانات من السياره و سنجهز بعض الكوكتيل؟

Çık lan Arabadan, lanet herif.
لقد وسخت ملابسى أخرج من السياره عليك اللعنه.

Arabadan çıkarmamız 20 dakika sürdü. Öldü diyebiliriz.
أستلزم من المطافي 20 دقيقه لأخرجه من السياره , أنه ميت تقريبا

Eğer Arabadan çıktıysa, Russell, neden yakında beklemesin ki?
إذا أنها خرجت من السياره يا راسل لماذا إذن لم تجلس في مكان ما بالقرب منها ؟

Bu kadar adamım, Eye-Tie'ı Arabadan dışarı istiyorum.
لا استحمل هذا ,اريد ان يخرج هذا الأطالي من السياره الان

Bazen cimri babaları olan şoförleri seçiyorlar. İn Arabadan.
أحيانا تختار سائقها مع ‏مؤخره والدك الرخيصه اخرج من السياره

Evet, efendim, korkarım gerekli. Lütfen araçtan inin.
اسف ولكن هذا ضروري، اخرجا من السياره انتما الاثنان، هيا

araçtan inin lütfen. İkiniz de. Hadi.
اسف ولكن هذا ضروري، اخرجا من السياره انتما الاثنان، هيا