"من السيدات" - Traduction Arabe en Turc

• Hanımların içinde
• hanımlar
• kadınlar
• kadınlardan
• kadın

Hanımların içinde değilim ben.
انا لست من السيدات

Hanımların içinde yokum ben.
انا لست من السيدات

Bu muhteşem harpı almayı düşünür müsünüz hanımlar?
هل من الممكن أن أطلب من السيدات أن يأخذوا في اعتبارهم القيثارة الرائعة

Genelde ufak tefek yaşlı kadınlar ister, ama, hey.
عادة يكون القليل من السيدات الكبيرة من تطلب هذا ولكن

Sen kadınlardan para almaya alışıksındır.
يجب أن تكون متعود على أخذ المال من السيدات حالياً.

Kendi acılarını, çaresizliklerini, utançlarını paylaşmak isteyen binlerce kadın benimle iletişime geçti.
الآلاف من السيدات بدأن بالإتصال بي لمشاركة قصصهم من الألم والمعاناة والعار.

Bu gece burada çok güzel hanımlar var.
الكثير من السيدات الجميلات هنا الليلة

Siz hanımlar benim ne kadar edepsiz olduğum konusunda çene çalarken..
التقطها بينما اثنتان من السيدات

Orada dolaşan ihtiyar hanımlar gördünüz mü?
هل رأيتم مجموعة من السيدات العجوزات يشغلن موسيقى "بي بوب" هُناك؟

8:30'da, Karanlığın Ardındaki kadınlar.
وبعدها الساعة 8: 30 ابقوا معنا لأجل نموذج من السيدات بعد الظلام

Bu küçük kadın grubu savaşa bir son getirmeye azmetti. Ve bunun için de geleneklerini kullanmaya karar verdiler. Liberya'lı kadınlar genelde fazlaca mücevher takıp renkli giyinirler.
هذه المجموعة الصغيرة من السيدات أصروا على وضع حد للحرب. و قرروا إستخدام تقاليدهم نفسها ليبرزوا وجهة نظرهن. النساء الليبيريات عادة ما يرتدين الكثير من المجوهرات و الملابس الملونة.

İtiraf etmeliyim ki bazı kadınlar beni görmekle hatta benimle konuşmakla ilgilenmedi ama bir gün şanssızlığım sona erdi.
البعض من السيدات أعترفن أنهن لم يهتمّوا برؤيتي أيضا أو التكلّم معي حتى، لكن يوم من الأيام سلسلتي المتواصلة من الخسائر إنتهت

Sen kadınlardan para almaya alışıksındır.
يجب أن تكون متعود على أخذ المال من السيدات حالياً

kadınlardan, istediğini nasıl elde edeceğini öğrenmek istersen...
إذا كنت تريد أن تعرف كيف تحصل على ماتريد من السيدات

- Erkekler kadınlardan emir almayı sevmez.
والرجال لا يحبون تلقي الأوامر من السيدات

Çok sayıda kadın tanıdığını ama onun gerçekten özel olduğunu söyle ona.
الان اخبرها بانك التقيت العديد من السيدات لكنها حقا شئ ما خاص

ve görünen o ki, bunu hisseden birçok kadın var.
أعتقد أن الوضع كذلك مع كثيرٍ من السيدات.

Pek çok kadın tanıdım ama sen gerçekten özelsin.
لقد التقيت بالكثير من السيدات لكنكى حقا شئ ما خاص