Elbiselerimin dışından titrediğim gözükmesin diye... bana polikarbonat silikon kostüm yaptılar. | Open Subtitles | لهاذا وضعوني في بدله من السيليكون لهذا لم اهز ملابسي كلها |
Tek hücreli pitoplanktonlar, diatomlar iskeletleri silikon bazlıdır. | TED | هذة هى الدياتومات، عوالق نباتية وحيدة الخلية مع هياكل من السيليكون. |
Bir de gerçek gibi görünen, aslına uygun boyanmış silikon bacaklar. | TED | وكذلك هذه الأرجل المصنوعة من السيليكون الأشبه بالحقيقية التي رسمت بطريقة جوهرية |
Şaftın 15 metre kadar altında, silikon ve killi bir katman var. | Open Subtitles | على عمق حوالي 50 قدم أسفل العمود يوجد طبقة من المعجون الازرق تتكون من السيليكون و الغضار |
Ama aynı zamanda silikon bazlı bir yaşam formu için kimyasal inşa bloklarını da barındırıyor. | Open Subtitles | ولكنه يتضمن أيضاً كتل البناء الكيميائية لشكل الحياة المبنية من السيليكون |
Sağ gözünün etrafında silikon bant var. | Open Subtitles | عصابة من السيليكون حول مقلة عينه اليمنى. |
Pıhtı içerisinde, yüksek miktarda silikon buldum. | Open Subtitles | الجلطة تحتوي مستويات عالية من السيليكون. |
Pekala, şey, mesele şu ki Sid, Kristin'in vücudunda silikon bulamamış. | Open Subtitles | حسنا، الشيء هو لم سيد لم تجد قطرة من السيليكون في الجسم كريستين. |
Göğüs ve köprücük kemiği, üst kaburgalar nanofiber silikon için çıkarıldı. | Open Subtitles | قفصه الصدري والترقوة، وأضلاعه الحقيقية كلها قد تم استبدالها بألياف دقيقة من السيليكون |
Şimdi yerinde 600 gramlık bir silikon var. | Open Subtitles | في مكانها الآن هناك 600 غرام من السيليكون |
Haa özür. Tabi silikon. | Open Subtitles | أعتذر , صحيح المصنوعة من السيليكون |
Beyinleriniz ise silikon devrelerle şifrelenmiş. | Open Subtitles | عقولكم مشفره على رقائق من السيليكون |
İnce silikon kesenin içine yerleştirilmiş. | Open Subtitles | يتم وضعه داخل جعبه من السيليكون الرقيق |
silikon ve karbon elyafıyla üretilmiş biriyle tartışmayı keseceğim. | Open Subtitles | أنا لن اتجادل مع قطعة من السيليكون ! وألياف الكربون |
Bir silikon çip parçasına benziyor. | Open Subtitles | تبدو كقطعة من رقاقة من السيليكون. |
silikon değil. | TED | ليس من السيليكون. |
Fotonik entegre denen bu mikroskobik teknoloji yönünü değiştirmek, biçimlendirmek, hatta geçiçi olarak hapsetmek için— tıpkı bir borudaki su gibi— ışığı yönlendiren silikon tellerden yapılmıştır. | TED | هذه التكنولوجيا المجهرية، المسماة الضوئيات المتكاملة، تُصنع من أسلاك من السيليكون تُوجِّه الضوء... مثل المياه داخل أنبوب... لإعادة توجيهه وإعادة تشكيله وحتى حبسه مؤقتًا. |
Su soğudukça iyonlar, oksijen ve silikondan kuvars kristalleri, potasyum, alüminyum, silikon ve oksijenden feldspat, kurşun ve kükürtten galenit, mineral kristaller olarak yağarlar. | TED | عندما تبرد المياه، تترسب الأيونات مشكلةً بلورات معدنية، بما فيها بلورات الكوارتز المكونة من السيليكون والأكسجين، الفلسبار المكون من البوتاسيوم، والألمنيوم، والسيليكون، والأكسجين، الجالينا المكون من الرصاص والكبريت. |
900 kilo silikon. | Open Subtitles | 250كلغ من السيليكون |