Bugün geçen ayın toplamından daha fazla bahşiş aldım. | Open Subtitles | اليوم جمعت بقشيشاً أكثر من الشهر الماضي بأكمله |
Öğrenebildiğime göre aradığımız adamlar geçen ayın dördünde... bankanın kasasını götürmeye yeltenmişler. | Open Subtitles | أفضل معلومات حصلت عليها هنالك من قال لي أنهم حاولوا سرقة خزينة ودائع في الرابع من الشهر الماضي |
Bu da geçen ayın tibbi kayıt formu. | Open Subtitles | هذا هو ملفه الطبي استمارة الكشف من الشهر الماضي. |
geçen ay bu aileyle iki saat bu konuyu görüştüm. | Open Subtitles | أمضيت ساعتين من الشهر الماضي مع هذه العائلة للإستشارة |
Geçen ayki güvenlik kamerası görüntülerini bulabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك سحب التصوير الأمني من الشهر الماضي ؟ |
Sabahtan beri de olabilir... geçen aydan beri de... | Open Subtitles | قد يكون من هذا الصباح، كما قد يكون من الشهر الماضي |
geçen ayın 30'u Cuma günüydü yani şirketin madenden kazandığı tüm aylık kazanç ellerindeydi. | Open Subtitles | كان 30 من الشهر الماضي ،الجمعة ذلك عائد الشهر بأكمله من مناجم الشركة كان في متناولهم |
Dr. Carlson geçen ayın ilk dört günü konferanstaymış. | Open Subtitles | الدكتور كارلسون كان في المؤتمر في أول أربع أيام من الشهر الماضي |
geçen ayın dokuzunda ,tiyatroda | Open Subtitles | في التاسع من الشهر الماضي في المسرح |
Uh... geçen ayın üçünde. | Open Subtitles | أه . . الثالث من الشهر الماضي |
Sven geçen ayın 23'ünde bıçaklanmış. | Open Subtitles | لقد طعن (سيفن) في 23 من الشهر الماضي |
geçen ay kullandığın mazeret günlerinin iş görüşmeleri için olmadığını mı söylüyorsun bana? | Open Subtitles | هل تقولين لي بأن لا شيءُ من تلكَ الأيامُ المرضية من الشهر الماضي أنفقت في إجراء المقابلات |
geçen ay her sabah buradaydı. | Open Subtitles | لقد كان هنا عمليا في كل صباح من الشهر الماضي |
Geçen ayki 60'la birlikte tam 550 mon ediyor. | Open Subtitles | بمبلغ 60 من الشهر الماضي فيصل المبلغ 550 (مون) |
Sadece Geçen ayki mektuplar ve davetiyeler... | Open Subtitles | الرسائل والفواتير من الشهر الماضي فقط... . |
geçen aydan beri tüm kayıpları kontrol ediyoruz ama evsizler bildirilmez. | Open Subtitles | لقد تفحصنا كل بلاغ عن شخص مفقود من الشهر الماضي ولكن المشردين لا يتم الابلاغ عن فقدهم |
Mühür ise geçen aydan. | Open Subtitles | في نهاية السنة والختم من الشهر الماضي |