"من الصعب تخيل" - Traduction Arabe en Turc

• hayal etmek zor
• Hayal etmesi zor
• düşünmek çok zor
• tahmin etmek daha zor
• düşünmek zor
• parça halinde çıkması biraz zor

Amacına ulaşmanı sağlayacak bir rehberin olmasından daha iyisini hayal etmek zor.
من الصعب تخيل طريقة افضل من ان يكون لديها مدرسة ترشدك لمنالك

Birinin bu savaşı birden bire durdurabilmesini hayal etmek zor.
من الصعب تخيل أنه يستطيع أي شخص إيقاف هذا الشيء

Hayal etmesi zor ama günün birinde umarım burada büyük bir şehir yükselecek.
من الصعب تخيل ذلك الان ولكن يوماً ما كما امل ستكون هذه مدينة واحدة كبيرة

Köprünün olmadığı bir toplum düşünmek çok zor çünkü insan topluluğu için büyüme ve gelişmede çok önemliler, ama yalnızca bir nehir veya engel üstünden güvenli geçişten çok daha öteler.
من الصعب تخيل حضارة بلا جسور، فالجسور في غاية الأهمية لنمو وتطور المجتمعات الإنسانية، لكنها ليست مجرد وسيلة آمنة لتجاوز نهر أو عقبة.

Bu hayata kendini kaptırdığında birden kaybediyorsun ve birdenbire geleceğini tahmin etmek daha zor oluyor.
* و عندما تبدأ بالإيمان به* يرحل, وبصورة مفاجئة يصبح* *من الصعب تخيل المستقبل

Normal görünüyordu. Birini öldürebileceğini düşünmek zor.
لقد بدت طبيعية من الصعب تخيل أن تقوم بالقتل

İkimizin buradan tek parça halinde çıkması biraz zor.
من الصعب تخيل أن كلانا سنخرج من هذا كقطعة واحدة

Senin gibi geliştirilmiş genetik öldürme makinesinin böyle bir konuya takılmasını hayal etmek zor.
من الصعب تخيل آلة قتل معدلة وراثياً مثلكِ تكون في وضع كهذا

- Tamam, anne. İnşaat işçiliğinden alınan maaşla böyle bir yüzüğü karşılamayı hayal etmek zor.
من الصعب تخيل شراء مثل هذا الخاتم براتب معمارى

Bir şeyin oradan sağ çıkmasını hayal etmek zor.
من الصعب تخيل أن أي شيء يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ خلال كُلّ هذا

Bir suçlunun hem bu bölgede hem de Doğu Cleveland'da bu kadar rahat olabileceğini hayal etmek zor.
من الصعب تخيل الجانى مرتاح فى هذا الحى ايضا التصيد فى شرق كليفلاند

Frater'n savaş dışındaki halini hayal etmek zor.
كان من الصعب تخيل فراتر وهو في حياته العادية

Dünyanın dinazorları tanımadığı bir zamanı hayal etmek zor.
من الصعب تخيل أن هنالك فترة لم يكن للعالم أدنى فكرة عن وجود الديناصورات

Hayal etmesi zor.
من الصعب تخيل ذلك الآن

Hayal etmesi zor.
من الصعب تخيل ذلك.

Onu bir başkasının yediğini düşünmek çok zor.
إنه من الصعب تخيل . أن شخصاً يأكله

Böyle bakarken birini bu şekilde düşünmek çok zor.
من الصعب تخيل أن هناك أحد ما هنا

Laptop'ıma fıstık ezmesi bulaştıran çocukla aynı çocuk olduğunu düşünmek zor.
من الصعب تخيل إنه نفس الشاب الصغير الذي لطخ لتوه اللاب توب بزبدة الفول السوداني

İkimizin buradan tek parça halinde çıkması biraz zor.
من الصعب تخيل أن كلانا