"من الصعب تصديق ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• İnanması zor
• İnanması güç
• İnanması çok güç
• Buna inanmak zor
• inanması çok zor

İnanması zor ama, bu mesaj aniden bütün filoda yayınlandı.
, أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك لكن الرسالة تم إمرارها للسفينة كلها

İnanması zor ama sanırım doğru.
من الصعب تصديق ذلك لكنني أعتقد أنّها الحقيقة

İnanması zor ama birlikte konserlere giderdik.
من الصعب تصديق ذلك,لكنهم اعتادوا الذهاب للحفلات معاً

Kendilerini değiştiren kadınlar görünce inanması güç oluyor.
من الصعب تصديق ذلك عندما ترى نساء تحاول أن إخفاء أو تغيير أنفسهم

İnanması çok güç.
من الصعب تصديق ذلك.

- Buna inanmak zor. - Anlayacağınız, trende bir katil var.
من الصعب تصديق ذلك في الحقيقة..

Yüksek sesle söyleyince inanması zor. Evet.
من الصعب تصديق ذلك عندما تقولينه بصوت مرتفع

İnanması zor çünkü az önce oldukça yakın bir ilişkiniz varmış gibi bir tablo çizdiniz.
من الصعب تصديق ذلك لأنك تَواً رسمت صورة علاقتِكَ به بكونها قَريبة جداً، قَريبة جداً.

- Biliyorum, inanması zor ama sevmiyorlar işte.
لا، اعلم أنه من الصعب تصديق ذلك لكنهم لا يفعلون

Melinda, Belki inanması zor olabilir ama
مليندا قد تجدين من الصعب تصديق ذلك

Biliyorum. İnanması zor ama yaptı. Ve biliyor musun?
.أعلم. من الصعب تصديق ذلك .لكنه فعل

- İnanması zor.
من الصعب تصديق ذلك –

- Ama buna çok yakın. - İnanması zor.
إنه قريب من ذلك - من الصعب تصديق ذلك -

- Evet, biliyorum inanması zor.
-حقاً, اعرف انه من الصعب تصديق ذلك

İnanması zor.
من الصعب تصديق ذلك

- İnanması zor.
من الصعب تصديق ذلك

Evet, inanması zor.
نعم, من الصعب تصديق ذلك

Biliyorum inanması güç. İlkokuldayken.
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك كنا في الابتدائي

İnanması güç, ama çok şanslıyım!
من الصعب تصديق ذلك لكني حقا محظوظه

İnanması çok güç.
من الصعب تصديق ذلك

Buna inanmak zor, öyle değil mi?
من الصعب تصديق ذلك, اليس كذلك؟

Nedense buna inanması çok zor geliyor.
بطريقة ما أو بأخرى, أجد أنه من الصعب تصديق ذلك