"من الصعب تصديق هذا" - Traduction Arabe en Turc

• İnanması zor
• Buna inanmak zor
• Buna inanmak çok zor

Biliyorum inanması zor ama yemin ederim bu gerçek.
أعرف أنه من الصعب تصديق هذا لكن أقسم إنها الحقيقة

İnanması zor ama her zaman böyle şirin ve sevimli biri değildim.
،أعلم أن من الصعب تصديق هذا لكنني لم أكن بمثل هذا الود واللطافة دائمًا

Evet, inanması zor, değil mi?
أجل ، من الصعب تصديق هذا ، أليس كذلك ؟

Buna inanmak zor Sam çünkü gözlerinde o bakış var.
كما ترى، أجد أن من الصعب تصديق هذا لأنني لأصدقك القول يا (سام)، لديك نفس النظرة

Buna inanmak çok zor. Ama Jules Verne'e de gülmüşlerdi.
من الصعب تصديق هذا لكنّهم ضحكوا على جولز فيرن

İnanması zor biliyorum ama birbirimize çok benziyoruz.
أعرف أنه من الصعب تصديق . هذا , لكن ... أحببت هذا فعلا

- İnanması zor değil mi?
من الصعب تصديق هذا ، أليس كذلك؟

- Beni dene. - İnanması zor.
حاول أنه من الصعب تصديق هذا

Hey, buna inanması zor.
من الصعب تصديق هذا

İnanması zor.
. من الصعب تصديق هذا

İnanması zor olacak belki ama..
أعرف أنه من الصعب تصديق . هذا , لكن ...

Bağışlayın, Buna inanmak zor.
أعذرني، من الصعب تصديق هذا

Buna inanmak çok zor.
من الصعب تصديق هذا