"من الصعب جدا أن" - Traduction Arabe en Turc

• bu kadar zor
• çok zordur
• anlamak çok zor

Sonuçta; bilinç gibi bir şey hakkında insanların fikrini değiştirmek çok zordur, ve bunun neden bu kadar zor olduğunu sonunda anladım.
إنه من الصعب جدا أن نغير عقول الناس عن شيء ما مثل ا لإدراك و تبين لي بشكل نهائي السبب في ذلك

Peşinden gidebileceklerine inanmak neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب جدا أن نعتقد أننا قد نتبعه؟

Zaman içinde, her birinin rolünü bulmak çok zordur.
لذا فإنه من الصعب جدا أن نكتشف أي دور يلعبه كل منها.

Alexander'ın ilgilenip ilgilenmediğini anlamak çok zor.
فقط من الصعب جدا أن يقال أن الكسندر غير مهتم حتى

Oh, Joe, cennetteki babamızın bizden ne istediğini ya da aklındakini anlamak çok zor.
يا جو، من الصعب جدا أن نعرف... ما يريد الآب السماوي منا أو ما لديه في الاعتبار.

Anlamak neden bu kadar zor geliyor?
لماذا هو أنه من الصعب جدا أن نفهم؟

Oğlu olduğuna inanmak neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب جدا أن يعتقد ابنه

(gülüşmeler) Ancak, yavaşlamak neden bu kadar zor?
(ضحك) ولكن لماذا يكون من الصعب جدا أن نبطأ؟

Neden buna inanmak bu kadar zor?
لماذا من الصعب جدا أن نصدق؟

Çünkü insani özellikler konusunda övgü almak çok zordur.
لانه من الصعب جدا أن تُمدَح بناءً على صفات وجسم الانسان اليس ذلك صحيحا؟

Çocuğu diğer ebeveynin yardımı olmadan büyütmek çok zordur.
انه من الصعب جدا أن نجلب طفلا من غير أم ؟

Bu günlerde Amerika'da kaybolmak çok zordur kayıp kalmak ise daha da zor.
من الصعب جدا أن يصبح فقد في أمريكا هذه الأيام...