"من العالم الخارجي" - Traduction Arabe en Turc

• dış dünyadan

Kendimizi dış dünyadan korumak için yetişkin günahkârları kurban etmeliyiz.
علينا أن نضحّي بالبالغين المذنبين لحماية أنفسنا من العالم الخارجي.

Burada telefon, Twitter dış dünyadan onların dikkatini dağıtacak her türlü şey yasak.
ليس لدينا هنا خلويات , ولا تويتر أو أي ملهيات من العالم الخارجي

dış dünyadan hiçbir şeyin hücre bloğuna giremeyeceğini biliyorsun değil mi?
أنت تعلم لاشئ من العالم الخارجي يدخل إلى الزنزانه

Bizi sır olarak saklayarak dış dünyadan güvende tutuyor.
هذا يحافظ علينا في السر بأمان من العالم الخارجي

Burası gizlenmemizi ve dış dünyadan korunmamızı sağlıyor.
يبقينا في السّر وبأمان من العالم الخارجي.

Bilirsin, dış dünyadan gelen ilk konum.
أتعلم، أنتم أول أشخاص تأتون من العالم الخارجي

Anneden gelen bu tarz katkıları bilgi olarak değerlendirir ki ben bunu dış dünyadan gelen biyolojik kartpostallar olarak adlandırıyorum.
إنه يقوم بالتعامل مع هذه المساهمات من أمه كمعلومات، أو كما يحلو لي أن أدعوها البطاقات البيولوجية الآتية من العالم الخارجي.

Bence kendisi zor bir karakter .çünkü dış dünyadan saklanmaya çalışıyor.
...أعتقد إنه صعب المراس بسبب ...محاولته للإختباء من العالم الخارجي

dış dünyadan gelecek ilk müdahale belirtisinde veya halkın ilk kaçma girişiminde bu kimliği belirsiz Gothamlı, bu tanınmayan kahraman bombayı patlatacak.
وفي أول استشعار لتدخل من العالم الخارجي أو اولئك الناس الذين يحاولون الهروب ذلك الشخص الغوثمي، ذلك البطل المجهول سيُفجر القنبلة

Eğer dış dünyadan bir şeye ihtiyacınız varsa, teslim edilmesini sağlayabilirim.
إذا كان هناك شيء من العالم الخارجي التي تحتاجها , و يمكن الحصول عليها تسليمها لكم .

Bana dış dünyadan yararlı fikirler getirdi Foss'un görevi ise beni bundan korumaktı.
ويجلب لي الأفكار المفيدة التي يجب أن أعلمها من العالم الخارجي ووظيفة (فوس) حمايتي منهم

Ruth'un ümidi, eğer Greta dış dünyadan geri dönerse, diğer kızların onu örnek alıp, cemaati kurtaracak olmasıydı.
كانت (روث) تأمل (أنه بعودة (غريتا من العالم الخارجي ستحذو فتيات كامدنيات أخريات حذوها

- Şey, Kedisini saymazsan, odasındaki her şey dış dünyadan.
(أنا أستمع، (داكي جيد، بصرف النظر عن القطة كل شيئ في غرفتها من العالم الخارجي

Öyle ama adam dış dünyadan.
لكنه من العالم الخارجي