"من العامة" - Traduction Arabe en Turc

• sıradan bir
• halktan
• zavallı ahlaksızlar kalabalığından
• halk

Ben sıradan bir adamım. Kelimeler çok işime yaramaz.
أنا رجل من العامة ، سيدى الكلمات لا تفيدنى كثيرا

Okul çantanı sanki sıradan bir gününmüş gibi kendi başına taşımana izin yok.
لن أدعك تحملين حقيبة كتبك مثل شخص من العامة.

Senin gibi sıradan halktan biri kesinlikle bir şeylerin değişmesini istiyordur.
من المؤكد أن فرد من العامة مثلك يرغب في أن يري بعض التغييير

halktan biriymiş gibi yapıyorsan, düzgün şekilde yapmalısın.
إذا كنت تودين التظاهر أنك من العامة يجب عليك أن تفعليها بطريقةٍ أفضل

O bayağı, kaba, zavallı ahlaksızlar kalabalığından
من العامة الخطاة,كثيري المعاصي

Hayır,burası halka açık, bunlar halk kayıtları, ve ben de halkım,yani eğer sen de sıkıyönetim falan koymadıysan, ben bu taraftan gideceğim.
لا ، هذه ملكية عامة وتلك سجلات عامة وأنا من العامة وإذا أردت أن تعلن قانون الحرب فإنني ذاهبة من هذا الإتجاه

Ben sıradan bir adamım, dostum.
انا فقط رجل من العامة

Siz söyleyin Sör Jaime, Kralın Şehri'nde prense saldıran sıradan bir kişi nasıl cezalandırılır?
(قل لي، سير (جايمي)، في (كينغز لاندينغ كيف يعاقب شخص من العامة ضرب أميراً؟

Bombalama zanlısı ise hâlâ kaçak durumda polis tüm deniz yolları ve havalimanlarını göz hapsinde tutup halktan ihtiyatlı olmasını istiyor.
المْفجر المْشتبه فيه مازال طليقاً، والشرطة تْراقب كل المعابر والمطارات وتطلب من العامة أن يكونوا يقظين

Teklifiniz için sağ olun ama halktan ya da yabancı birinden hediye kabul edemeyiz.
شكراًعلىالعرضولكن.. لا يمكننا قبول هدايا من العامة أو الأغراب

peki bunun bize ne sağladığına gelirsek; halktan geniş bir bölüm birlik olarak, zeka, aracılık ve özerklik hakkındaki düşüncelerle ve bize eğlenceli bir platform sağlayarak bu konuda ortaya çıkan düşünceleri tartışmamızı sağladı
و لكن ما قدمته لنا كانت طريقة إشراك عدد كبير من العامة مع أفكار الذكاء و التكافل و النفس و توفير مساحة مرحة للنقاش عن الأمور التي تلت التجربة.

Ayrıca komitede, halkın gerçek görüşünü yansıtan halk temsilcileri de olacaktır.
كما ستشمل أفراد من العامة بهدف إظهار الرأي العام الحقيقي

halk bunun kaza olduğunu düşünmeli.
نريد من العامة ان يستمروا بالظن ان هذا كان حادثا