"من العظام" - Traduction Arabe en Turc

• bir kemik
• kemikler
• kemikleri yapana
• kemikten bir

Senin gibi yaşlı bir kemik torbası nehirde 100 metre bile gidemez.
هيكل من العظام النخرة مثلك لا يمكنه ان يبحر 100 يارده عبر النهر

Bacağın hareketsiz kalması gerek, yoksa... bir kemik parçası beynine gidebilir.
لابد من عدم تحريك الساق وإلا فقد تتجه كتلة من العظام إلى مخها

bir kemik parçası için bu kadar kan döküldüğüne inanamıyorum.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق بأن كل هذه الدماء تسفك من أجل قطعة من العظام

Ama kemikler hakkında herhangi bir bilgi edinmek için çikolatayı eritmek zorundayız.
إذاتلاشت. ولكن علينا أن نذوب الشوكولاتة من أجل أستخلاص المعلومات من العظام

Bunlar, en iyi et alındıktan sonra arda kalan kemikler.
هذه هي البقايا من العظام بعد أن لم يبقى من اللحم شيء.

Onu hayatta tutmanız gerekiyordu ve nefes aldırmanız, canlı tutmanız ben kemikleri yapana kadar.
لقد كان يفترض بكم أن تبقوه آمناً يتنفّس ويعيش حتّى أنتهي من العظام

Büyük bir kafan var, kemikten bir plaj topuna benziyor.
رأساً ضخماً ككرة شاطئ صنعت من العظام

Birkaç gün sonra bir deri bir kemik kalırım.
خلال بضعة أيـّام سأكون مُجرد حفنة من العظام.

Henüz hiçbir ipucu çıkaramadığımız bir kemik ve doku birleşminden başka bir şey olarak değil.
ليس غير أن تكون كومة من العظام و الأنسجة التي تُنتج لحد الآن أي أدلة مفيدة

Yapmam gereken şey için enerjiden ya da yetenekten yoksun bir kemik torbası gibi.
حقيبة من العظام بدون.. الطاقة أو الموهبة لأفعل ما ظننت أني ولدت لفعلة

Bencil bir kemik torbası tahtalı köyü boyladı diye yeni sevgilimle hava atamayacak mıyım?
إذا , لن أستطيع التفاخر بحبيبي الجديد فقط بسبب حقيبة من العظام اختارت عطلة نهاية اأسبوع لتحظو بغفوة ترابية ؟

bir kemik parçasının dokuya girmiş olması mümkün.
من الممكن أن جزء من العظام قد إستقر في الأنسجة

Canlı insanlardan bilgi almak bir kemik yığınından bilgi almaktan çok daha farklıdır.
هل أخبروك بذلك؟ الحصول على المعلومات عن حياة الناس ...مختلف جداً عن الحصول عليها من مجموعة من العظام

Kim 5 bin yıl yaşında bir kemik torbası ister?
من يريد كيس من العظام منذ 5000 عام؟

"Romanda mükemmel çizilmiş bir kahraman bile yeryüzünde yürüyen ve gölgesi toprağa düşen en iç sıkıcı insana kıyasla sadece bir kemik torbasından ibarettir."
بالمقارنة لأسخف الأناس الذين يمشون على وجة البسيطة أكثر الشخصيات رُسمت ببراعة في أي من رواية لا شيء أكثر من حقيبة من العظام

Ve kırık kemikler çok yaşadım .
بالاضافه الى ان لديك الكثير من العظام المكسوره

Mesele eski kemikler değilmiş demek.
حسنا ، لم يكن هذا بسبب القليل من العظام القديمة

Charlotte ayağını üzengiye koyduğu anda Teddie'yle ilgili bütün kötü anılar, kırılan kemikler ve kaybedilen kurdeleler aklına geliverdi.
عندما وضعت "تشارلت" حذائها على ركاب السرج كل ذكرياتها السيئه لـ "تادي" من العظام المحطمه والأشرطه غمرتها

Ben kemikleri yapana kadar.
. حتّى أنتهي من العظام

Hayalet Mermi aslında kemikten bir mermi!
الرصاص الشبح... هي في الواقع رصاص من العظام!