"من الفئران" - Traduction Arabe en Turc

• fare
• fareler
• fareden
• fareyle
• fareleri de

İlk olarak hücre kültürü üzerinde çalışmaya başladım, hücreleri büyüttüm. Sonra kıyaslamalı fare modelleri kullandım, gen üretemeyen fareleri.
وبدأت أعمل في حراثة الخلية, زراعة الخلايا، و بعد ذلك كنت أستخدم عينات من الفئران الفئران التي لا يمكن أن تصنع الجينات.

Tek bir anne tarafından neden olunan epigenetik değişiklikler kendinden sonraki bir çok fare nesline de aktarıldı.
فالتغيرات فوق الجينية التي سببتها فأرة أم واحدة تم تمريرها لعدة أجيال من الفئران بعدها.

Şu an fareler üzerinden çalışıyoruz. Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.
سنفعله في الفئران أولا. و سنقتل الكثير من الفئران في انجاز هذا، لكنهم سيموتون من أجل سبب جيد.

Bu farklı fareler insanları etkileyen farklı türdeki körlükleri tanımlayan çeşitli mutasyonlar.
هذه انواع اخرى من الفئران .. انها طفرات مصابة بنوع مختلف عن العمى البصري .. الذي يصيب البشر

En yakın akrabası bir farelerden geliyor, o zaman buna "farklı çoğalan" anlamında xenotropik retrovirüs diyebiliriz çünkü fareden farklı bir türü enfekte ediyor.
ان أقرب شيء له بالفعل من الفئران بامكاننا أن نسميه فيروس قهقري غريب التوجه لأنه ينقل العدوى لأنواع غير الفئران

- Üç asit tableti ve bir sürü fareyle.
ـ بإستخدام 3 علبات من الحامض مع كثير من الفئران

Başka fareleri de mi aşılayacaksınız?
نزرق المزيد من الفئران ؟

Deneylerde fare yerine avukat kullandıklarını okudum.
لقد سمعت مؤخرا انهم فى التجارب العلميةيستعملوا المحامين بدلا من الفئران

Yangın müfettişi fare olabileceğini söylemişti.
قال الإطفائي أنها يمكن أن تكون من الفئران

Amerika hakkında ne söyleyeceksen söyle... 13 papel ile hala bir sürü fare alabiliyorsun.
قل مالذي ستفعله بأمريكا مازالت 13 دولار، تشتري لك الكثير من الفئران

Biraz daha fare dolandırmanı beklerken ölümcül bir kriz daha geçirmek istemiyorum.
أفضل ألاأصاب بنوبة مميتة أثناء استعمالك المزيد من الفئران.

Öncelikle, çöpten yapılmış bir grup fare.
أولاً : مجموعة من الفئران تم صنعها من مخلفات القمامة

fareden korkuyordu ve ben de pantolonundan içeri bir fare attım.
كان يخاف من الفئران لهذا قمت بوضع واحد داخل سرواله

Bu şehirdeki insanlar her gün fareler tarafından ısırılıyor.
الناس يتم عضها من الفئران كل يوم بالمدينة

İnsanlarla dolu tren vagonu, fareler tarafından saldırıya uğramış.
عربة قطار محملة بكثير بالناس تم عضهم من الفئران

Biliyoruz, çünkü renkleri gören memelilerin, fareler ve görmeyen başkalarına nazaran çok daha kötü bir koku alma duyusu var.
نعرف ذلك لأن الثدييات التي ترى الألوان لديها حاسة شم أسوأ بكثير من الفئران و الثدييات الأخرى التي لا ترى الألوان

Bir fareden kurtulmanın en iyi yolu onu boğmak değil de nedir?
و أفضل طريقة للتخلص من الفئران هى إغراقهم

Birkaç fareyle dans ettiğini hatırlıyorum.
فقط أتذكّر رقصها مع مجموعة من الفئران.

Ama izleyen yıllarda, ismi Kıymık olan genç bir fareyle takım oldular ve ve çizgi film dünyasında, bir tarih yazdılar.
لكن السنة التالية حصل (سكراتشي) على صديق مجنون من الفئران اسمه (إيتشي) وتاريخ الكرتون قد وُلد

- Başka fareleri de mi aşılayacaksınız?
نزرق المزيد من الفئران ؟