Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من الفائز" - Traduction Arabe en Turc
-
Kim kazanıyor
-
Kim önde
-
kim kazandı
-
en iyi kimmiş
-
kimin kazandığını
-
kazanan kim olacak
-
Söyleyin
-
kim kazanır
| Kim kazanıyor? | Open Subtitles | من الفائز يا ناش ؟ |
| - Kim kazanıyor? - Yang. | Open Subtitles | من الفائز للآن؟ |
| Kim kazanıyor? | Open Subtitles | من الفائز ؟ |
| Kim önde? | Open Subtitles | من الفائز ؟ |
| Bana söylemelisin, Final Maçı'nı kim kazandı? | Open Subtitles | يجب عليك أخباري من الفائز فالمباراة النهائية |
| Söyleyin bakalım, en iyi kimmiş? | Open Subtitles | حسنا , من الفائز ؟ |
| - Dur kimin kazandığını tahmin edeyim. | Open Subtitles | دعني أخمن من الفائز. حادثة، أيها الرئيس؟ |
| Bakalım kazanan kim olacak kahpe karı. | Open Subtitles | لنرَ من الفائز يا فاجرة. |
| Kim kazanıyor? | Open Subtitles | من الفائز ؟ |
| 1921'deki derbiyi kim kazandı? | Open Subtitles | من الفائز بسباق الخيل في عام 1921 ؟ |
| Söyleyin bakalım, en iyi kimmiş? | Open Subtitles | حسنا , من الفائز ؟ |
| kimin kazandığını görmek için. | Open Subtitles | - للحكم على الأداء ونرى من الفائز |
| Bakalım kazanan kim olacak kahpe karı. | Open Subtitles | لنرَ من الفائز يا فاجرة. |
| Maçı kim kazanır? | Open Subtitles | من الفائز في المباراة؟ |