"من الفندق" - Traduction Arabe en Turc

• Otelden bir
• Oteldeki
• Otelin
• bu otelden
• Otelden beri
• Independence'in dışından sanırım

Hayır, Otelden bir blok ötede babama rastladım.
لا, لقد قابلت والدى فى موقفه على بُعد مبنى من الفندق

Uzun lafın kısası, Otelden bir mektup aldık. Halıya gümrükte el konulduğunu yazıyordu.
قصة طويلة أعلم هذا، لذا استلمنا رسالة من الفندق تفيد أن السجادة من المعالم الأثرية

Gramafon. İki bilet bulduktan sonra, Oteldeki herşeyi taşıdım.
إنه الجرامافون.لقد نقلت كل شىء من الفندق بعد أن وجدت التذكرتين.

- Oteldeki soruşturmam üzerine ...ben onun takriben akşam 10:30 civarlarında telefon ettiğini öğrendim.
على الإستعلام من الفندق علمت بأنها إتصلت من هنا فى حوالي 10.30 مساءً

Yine de, Otelin düğün pastasını mutfaklarında yapmana izin vermesi güzel bir jest.
مع ذلك، لطف من الفندق ان سمح لك باستخدام مطبخهم لخبز كعكة الزفاف

Bu odadan çıkabilirsin, hatta bu otelden bile.
ربما ستنجح بالخروج من هذه الغرفه او حتى من الفندق

Otelden beri onu izliyoruz.
لقد إستمرّينا بالمراقبة من الفندق.

- Independence'in dışından sanırım.
من الفندق.

Pekala, polis, aracı Otelden bir mil ötede bir otobüs durağında terk edilmiş halde bulmuş.
حسنٌ، الشرطة عثرت على السيارة متروكه في موقف حافلات حوالي ميل من الفندق.

Bu yüzden Otelden bir incil çaldık.
ولذا فإننا الاناجيل سرق من الفندق.

Önce, Otelden bir polisin üniformasını çaldı.
اولا,سرق زى رجل شرطة من الفندق

Hanımefendi. Otelden bir telefon var.
سيدتي ، كان هناك إتصال من الفندق

Otelden bir tane almalıydın.
كان يجب أن تجلبي القهوة من الفندق شكرا

Şu Oteldeki telekız olayı bahsettiğim şeye mükemmel bir örnek mesela.
تلك المومس من الفندق مثال ممتاز عمّا أقصده

Oteldeki görüntüyü yüz tanıma sisteminde arattırdım ve birini buldum.
مررت الصورة من الفندق خلال برنامج التعرف على الوجه وحصلت على تطابق

Oteldeki her görgü tanığının ifadesini ve kamera görüntülerini gözden geçirdim.
لقد راجعت كل شهادات شهود العيان وكاميرات المراقبة من الفندق

Eğer Oteldeki o adam beni bulmasaydı... beni bir daha göremezdin.
ولكن إذا لم يكن هذا الرجل من الفندق وجدني... فإنك لم تكن ستراني مرة أخرى

yeni bir bina inşaatı vardı yolun öbür tarafında, tam bizim Otelin karşısında
وكان هناك مبنى جديد يتم بناءه، كان يتم بناءه على الجانب الآخر من الفندق.

Otelin öbür cephesindeki süitlerden park manzarası görünüyor.
كارل على الجانب الأخر من الفندق لديهم حجرات تواجه المتنزه

Yani, bu otelden çılgın bir... kadının arabasıyla kaçtın, ve ince zekanla caziben dışında... yanında bu enfes süet paltodan başka bir şey yok.
فررت من الفندق بسيارة المرأة المخبولة ولا تملك إلّا ذكاءك وسحرك وهذا المعطف البالي؟

Saat onda bu otelden onu alacaksınız.
ستقلّها من الفندق عند الساعة العاشرة

Seni budala. Muhtemelen Otelden beri peşindeydiler.
أيها الغبي ، لابد أنهم تتبعوك من الفندق

Otelden beri bizi takip ediyor olmalı.
لابد أن تبعنا من الفندق.