"من الفولاذ" - Traduction Arabe en Turc

• çelikten
• çelik
• metal
• Çelikten yapılmış

Demek ki bomba çinko kaplı çelikten ince bir kaptaydı.
إذاً كان القنبلة موضوعة في حاوية رقيقة من الفولاذ المجلفن

Ah yaratıcım, neden neden beni çelikten taştan yapmadın sanki?
آه، أيها الصانع، لماذا؟ لماذا لا تجعلني من الفولاذ والحجر؟

Duvarlar bir metre kalınlığında beton kapıysa çift levha çelikten oluşuyor.
الجدران من الخرسانة بسمك 3 أقدام و الباب من الفولاذ بطبقتين

Bunun anlamı, su soğutmalı reaktörleri 20 cm kalınlığında çelik duvarlı basınçlı bir kap gibi inşa etmek gerekiyor.
هذا يعني أنه لابد من بناء مفاعل مبرد بالماء كوعاء ضغط ذو جدران من الفولاذ وبسماكة أكثر من 20 سنتيمتر.

Tepede kalıcı bir çelik halka var, ama Mall'daki herhangi bir stratejik noktadan görünmüyor.
وهناك حلقة ثابتة من الفولاذ في الأعلى، ولكن لا يمكن رؤيتها من أي موقع مراقبة في المول.

Ve metal armatürü yumuşak, ince ağlı çelikten 15 kat daha sağlam bir fiber kabloyla değiştim.
لذا استبدلت الحديد بنوع معقد وناعم من الاقمشة وهو اقوى ب 15 مرة من الفولاذ

Oldukça kalın ve paslanmaz çelikten yapılmış.
انها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ، سميكة جدا.

Ama aslında plastikler çelikten birkaç kat daha değerlidirler.
ولكن في الحقيقة، البلاستيك أكثر أهمية من الفولاذ بعدة مراحل

Bir örümceğin de büyük sırları vardır, çünkü örümceğin ağının ipliğini göreceli olarak karşılaştırdığımızda çelikten daha güçlüdür, ancak tamamıyla elastiktir.
للعنكبوت أيضًا أسرار عظيمة، حيث أن خيط حرير العنكبوت أقوى من الفولاذ ولكنه مرنٌ تمامًا.

Ve bu nanokristalin selüloz çok güçlü. çelikten 10 kat daha güçlü.
وهذا النانوكريستالين سيلولوز قويّ جداً من حيث تحمّله للأوزان فهو أقوى من الفولاذ بعشر مرّات

Zihinlerimiz genç ve sağlamdır çelikten de sağlam olan kirlenmemiş isteklerimizle doludur.
عقولنا شابة ومفعمة بالحيوية الإرادة النقية مصنوعة من الفولاذ الصلب

Kasalar, 2 cm. kalınlığında tavlanmış çelikten yapılmış iki Chubb kasasının içerisine daha koyuluyordu.
والخزائن تم وضعها في خزانتين حديديتين شيدت من ثلاثة أرباع بوصة من الفولاذ

Belki paslanmaz çelikten bir kütledir.
لعلها مجرد كتلة من الفولاذ المضاد للصدأ.

Joe çelik masada karşıma oturdu ve boş bir ifade ile beni karşıladı.
كان جو جالساً على طاولة مصنوعة من الفولاذ واستقبلني بتعبير الوجه اللامبالي

Plastik veya naylon dişlisi var. Bir de paslanmaz çelik veya nikel dişli olanı.
يحتوي على أسنان من البلاستيك أو النايلون، وهناك أسنان مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ أو من النيكل.

Soldaki araba çelik bir levhaya çarpyı.
يمكنكم ملاحظة الفرق .. السيارة على اليسار ارتطمت بعمود من الفولاذ

Dişlerin arasında ve dilin üstünde duran soğuk ve sert, çelik çubuklar.
قضب من الفولاذ البارد السيئ يبقى بشكل عب بين الأسنان و فوق اللسان

Söylentilere göre, o, kendisine bir çok güçlü bir çift metal kol taktırdı,
تقول الاشاعات انه استحدث ذراعين من الفولاذ المتين