| Tamam kızlar, beş dakika mola verin sonra en baştan alacağız. | Open Subtitles | حسناً يا بنات، إسترحن لخمس دقائق ونحن سنواصل من القمة |
| Binayı baştan aşağı aradık. Ondan hiçbir iz yok. | Open Subtitles | فتشنا المكان من القمة الى القاع لا اثر لها |
| O şehir dışındayken, adamlarımız evini baştan aşağı aradı. | Open Subtitles | وفتش رجالنا المنزل من القمة للقاع بينما هو خارج المدينة |
| Açıklamama izin ver. En başından başlayacağım. | Open Subtitles | دعنى اشرح ذلك سأبدأ من القمة |
| - En başından alalım hadi. | Open Subtitles | -حسناً فلنبدأ من القمة |
| En başından başlayalım. | Open Subtitles | لنذهب من القمة |
| Hastaneyi baştan aşağıya arayın. Ne saklıyorlar görelim. | Open Subtitles | فتّش كامل المستشفي من القمة إلى القاع، لنرى ما الذي يخفونه |
| Şimdi en baştan tekrar başla, dostum. | Open Subtitles | الان دعنا نفعلة من القمة يا صديقى |
| Şimdi, baştan alalım arkadaşım. | Open Subtitles | الان دعنا نفعلة من القمة يا صديقى |
| - baştan sona biliyorum efendim. | Open Subtitles | اعرفها من القمة إلى القاع ياسيدي. |
| Otis adayken, kaç kere istasyonu baştan aşağı paspaslamak zorunda kaldı bir bilsen. | Open Subtitles | أتعلم كم مرةً جعل " أوتيس " ينظف من القمة للقاع عند ترشيحه ؟ |
| Evinizi baştan aşağı aradık. | Open Subtitles | لقد فتشنا المكان من القمة للقاع |
| Evinizi baştan aşağı aradık. | Open Subtitles | لقد فتشنا المكان من القمة للقاع |
| Hayır, çünkü baştan aşağı temizledim. | Open Subtitles | لا, لأني نظفت المكان من القمة للقاع |
| Durun da açıklayayım. En baştan başlayalım. | Open Subtitles | دعنى اشرح ذلك سأبدأ من القمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 