Fransızcadaki sécurité kelimesinden geliyor bu da kanal güvenli anlamında. | Open Subtitles | مأخوذه من الكلمة الفرنسية sécurité مما يعني السلامة او الحماية |
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor. | TED | في الحقيقة، العبارة "جملة الموضوع" والآتية من الكلمة الإغريقية "توبوس" والتي تعني "مكان" |
Çok ilginçtir ki, "evlilik bağı"nın kökeni, Latince "annelik" kelimesinden geliyor. | Open Subtitles | حسنا، كلمة زواج، تعني الكثير وأتت من الكلمة اللاتينية "الأمومة" |
Latince "güzel" anlamına gelen... pulcher kelimesinden türetilmiştir, değil mi? | Open Subtitles | أنها مشتقة من الكلمة اللاتينية بولشير تعني جميل - iاليس كذلك؟ |
İsmi bile Latince'deki "yaşlı adam" anlamındaki "Sennex" kelimesinden gelir. | Open Subtitles | كان اسمه مشتقا من الكلمة اللاتينية سينيكس بمعنى كبار السن |
Bu Latince'deki "sacrificium" kelimesinden geliyor. Tanrıya sunulan şey, kutsal bir ayin. | Open Subtitles | إنها مُشتقة من الكلمة اللاتينية "ساكريفزم" وتعنى قرباناً من أجل الإله، أو لطقس دينى |
İspanyolcadaki 'vagabond' kelimesinden geliyor. | Open Subtitles | "مصدرها من الكلمة الاسبانية "فاقابوند ((وتعني المتشرد |
Yunancadaki "Teratos" kelimesinden geliyor. | Open Subtitles | (من الكلمة الأغريقية : (تراتوس |
Arapça "safin" kelimesinden türetilmiştir. | Open Subtitles | ينحدر من الكلمة العربية (صافين)ا |
"Mağdur - victim" kelimesi Latince "victima"dan gelir. | Open Subtitles | علم الضحايا الكلمة ضحية تنشأ من الكلمة اللاتينية فيكتيما |
Biliyor musunuz, çoğu insan bu kelimenin Latince'de birlikte mücadele etmek anlamına gelen "competare"den geldiğini fark etmez. | TED | تعلمون، معظم الناس لم يلحظوا أنها تأتي من الكلمة اللاتينية competare ، والتي تعني نجتهد سويا. |