"من الله" - Traduction Arabe en Turc

• Tanrı'dan
• Tanrı'nın
• Tanrı'ya
• tanrının bir
• Allah'ın
• dua
• Tanrıdan
• Allah'tan

Ve Tanrı'dan bilgi ve hakikatin en yüce şekillerini aldı.
وهو الأن يستقبل من الله أعلى شكل من أشكال العلم

...ve Tanrı'dan korkan Başbakan William Gladstone önceki inançları destekledi.
ورئيس الوزراء الخواف من الله وليام جلادستون ، كان مرتبطاً.

Sende var olan sahip olduğun Tanrı'nın bağışlamış olduğu dayanma gücü onda bulunmamakta.
عندك القوّة حياتك المستمدة من الله مُنحت لك وهذه قوّة لا يملكها هو

Kendimi Tanrı'nın mucizesi olarak gördüğüm için beni bağışlar mısınız?
هل يمكنكم أن تسامحوني لاعتقادي أنني معجزة من الله ؟

Tek yapman gereken, Tanrı'ya yakınlaşma ihtimalini düşünmek.
و كل هذا يتطلب منك أن تمعنى التفكير فى أن تقتربى أكثر من الله

Sorularını tanrının bir elçisinden daha iyi kim yanıtlayabilir?
من و افضل من رسول من الله ليجاوب على اسئلتك

Ama Tanrı'dan baştan başlamayı istedim ve saniyeler sonra bu kadınlar geldi.
ولكن انظروا، طلبت من الله فرصة ثانية وبعدها بثواني، ظهرا هاتان السيدتان.

Fani zeka sonsuzluğu anlamaz, ...ve Tanrı'dan gelen ruh sonsuzdur.
العقل المحدود لا يمكنه ان يفهم اللامحدود و الروح التى تاتى من الله ازليه

- Robinson'u tanıyorsun. - Tanrı'dan tanımamış olmayı dilerdim.
أنت تعرف روبنسون واتمنى من الله أني لم افعل

Yaklaşık iki yıldır Tanrı'dan bir işaret bekliyordum.
لقد انتظرتُ سنتين تقريباً من أجل إشارة من الله.

Yaptığım şey için Tanrı'dan af dilemediğim bir gün bile yok.
لا يمر يوم إلا و أطلب من الله أن يغفر لى ما فعلته.

Çünkü eğer sana Tanrı'dan bir mesaj aldığın söylendiyse, bundan önce de bazı mesajlar olmalı.
لأنه لو كان قيل لك بأن هذه رسالة من الله فقد كان فيما سبق رسائل اخرى

Söylemeye çalıştığım şey, Brenda Tanrı'nın lütfu, kendinin dışındakileri de kapsamaktır.
ما احاول قوله يا بريندا تلك نعمة من الله يهبنا اياها

Sen Tanrı'nın kutsadığı birinin ölümünü önemsiz olarak mı düşünüyorsun?
هل تعتقد ان موت المُباركين من الله شئ ساخراً ؟

Ben rahat hissettiğim zaman sen de "Tanrı'nın dokunuşunu" hissedersin.
عندما تجعلني أشعر بارتياح أجعلك تشعر أنك مُبارك من الله.

Tanrı'nın bir lutfü. Teşekkürler.
ولهذا فإن الخيارات الصعبة ليست لعنة ولكنها منحة من الله.

Ve dediği gibi, bence çok uyuyor, Tanrı'nın bir hediyesidir, ve onun iyi bir iş çıkarttığını sana göstermesidir.
وكما قال هو ملائمة لهذا اعتقد انها هدية من الله وان الله يقول له لقد قمت بعمل جيد

Bana insanın Tanrı'nın sureti olduğu öğretilmişti. Koyunun değil.
لقد تعلمت بأن الرجال خُلقوا . بهيئة مميزة من الله وليسوا كأغنام

Demek oluyor ki, hapiste öleceğim ya da Tanrı'ya dua edeceğim.
مع تلك الوسائل من المحتمل أنا سأموت في السجن أو أتمنى من الله أنا كان عندي

Ama şimdi senin gürültü kaynağı değil, aslında tanrının bir armağanı olduğunu düşünüyorum.
ولكنى الان أعتقد أنك لست مصدر أزعاج ولكن هبة من الله

Muhammed'in, bu Allah'ın vahyidir dediği bu sözlerin toplamından oluşur.
من هذه الكلمات التى تلاها محمد عندما قال أن هذا وحى يأتيه من الله

Kollarımı havaya kaldırmış güzel bir şov için dua ediyordum.
كنتُ اعانق و اصافح الأيادي و ادعوا من الله ان يكون العرض رائع

Sadece Tanrıdan bizi korumasını dileyeceğim. Çok mu şey istiyorum?
فقط أطلب من الله أن يحمينا جميعا, هل هذا خطأ؟

Ve hepsi, tıpkı peygamberlerin mesajları Allah'tan Cebrail ile alması gibi, mesajlarını yukarıdan alıyorlar.
وجميعهم ..وكما الانبياء الذين تلقوا رسالتهم من الله عبر الملاك جبريل .. فقد تلقوا رسائلهم من السماء