| Bu sadece bir ...şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | - إنه مجرد إختبار ممنوعات من المؤكد أنك تمزح معي - أنتِ هي من أخبرتني أن أتروى |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد أنك تمزح معي |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد أنك تمزح معي ...لقد حررني |
| Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | من المؤكد أنك تمزح معي |
| Sen yorulmuşsundur herhalde. Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | من المؤكد أنك مجهد ، لذا فسأراك الأسبوع المقبل |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد أنك تمزح معي |
| Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | من المؤكد أنك تمزح معي |
| - Kevin! - Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | .(كيفين) من المؤكد أنك تمزح معي |
| Burada kimse yok. Yani bana dedin herhalde. E... | Open Subtitles | لا أحد آخر هنا , لذا من المؤكد أنك تتحدث إلي |
| Batterville diye bir yer duymadın herhalde. | Open Subtitles | من المؤكد أنك لم تسمع عن باترفيللي |
| Anlarsın herhalde. | Open Subtitles | من المؤكد أنك يمكن أن نفهم ذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 