Ne yazık ki kahve istermisin diye sormak için çok erken. | Open Subtitles | إنه من المبكر جداً أن أطلب شرب القهوة معكِ |
- Durumunu stabilize ettiler ama ileride ne olacağını tahmin etmek için çok erken. | Open Subtitles | لقد تمكنوا من الوصول به للإستقرار لكن مازال من المبكر جداً أن نتنبأ |
Bence bunun için çok erken. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المبكر جداً أن نفعل شيئاً الآن |
Kendime, umutsuzluğa kapılmak için çok erken olduğunu söylüyorum ama dürüst olmak gerekirse, buna dayanabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أقنعت نفسي بأنه من المبكر جداً أن نيأس ولكن لكي أكون صادقاً يابيتس لا أعتقد بأني أستطيع تحمل هذا |
Erkek mi kız mı olduğunu bilmek için çok erken ama bence çok tatlı. | Open Subtitles | حسناً، من المبكر جداً أن نعرف ،لو كان صبي أو فتاة |
Şehrin ileri gelenlerine göre zararın boyutunu belirlemek için çok erken. | Open Subtitles | ويقول قادة المدينة أنه ... من المبكر جداً أن يتم تقدير الحجم الكامل للضرر |
Hizmetimi hak edip etmediğinizi anlamak için çok erken. | Open Subtitles | من المبكر جداً أن تكوني بأحقية خدمتي |
Yarın bizim için çok erken... | Open Subtitles | غداً من المبكر جداً أن.. |