Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من المتحدث" - Traduction Arabe en Turc
-
Kimsiniz
-
Kim o
-
Kim arıyor
-
Sen kimsin
-
Kimle görüşüyorum
-
Kimsin sen
-
Kim arıyordu
-
Kim konuşuyor
-
Kiminle konuşuyorum
-
Alo
-
kiminle görüşüyorum
| Evet, ben Christy Plunkett. Siz Kimsiniz? | Open Subtitles | نعم هذه كريستي بلنكت من المتحدث ؟ |
| Evet. Siz Kimsiniz ? | Open Subtitles | نعم ، من المتحدث ؟ |
| Tabii, evlenirim. Kimsiniz? Kimsiniz? | Open Subtitles | طبعاً سأتزوجك ، من المتحدث ؟ |
| Kim o? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ |
| Kim arıyor? | Open Subtitles | آجل ؟ من المتحدث ؟ |
| Alo Kimsiniz? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ ليلي |
| Evet. Siz Kimsiniz? | Open Subtitles | نعم , من المتحدث ؟ |
| - Kimsiniz? - Ben Terry Rapson. | Open Subtitles | من المتحدث أنا تيرى رابسون |
| Alo Kimsiniz? | Open Subtitles | مرحباً ، من المتحدث ؟ |
| Evet. Kimsiniz? | Open Subtitles | -نعم , من المتحدث ؟ |
| - Siz Kimsiniz? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ |
| - Siz Kimsiniz? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ |
| Kim o? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ |
| - Kim o? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ |
| Kim arıyor? | Open Subtitles | " من المتحدث ؟" |
| - Kimsin sen? - Kızın elimizde. | Open Subtitles | من المتحدث إبنتك بحوذتنا |
| Alo? Kim arıyordu? | Open Subtitles | مرحباً من المتحدث ؟ |
| Kim konuşuyor? | Open Subtitles | من المتحدث |
| - Mutlu yıllar, Savunma bakanı. - Kiminle konuşuyorum? | Open Subtitles | عام سعيد يا سياده وزير الدفاع - من المتحدث ؟ |
| - Alo. - kiminle görüşüyorum? | Open Subtitles | نعم , مرحبا ,أهلاً , من المتحدث |