"من المحيط الهادئ" - Traduction Arabe en Turc

• Pasifik

"Pasifik'in bir tarafından diğer tarafına gidiyor mular?"
يذهبون من جانب واحد من المحيط الهادئ إلى أخرى؟

Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.
بموازاة قدميّ كانت صفحةٌ زرقاء ساكنه من المحيط الهادئ.

Pasifik'in kuzey batısının fırtınalı kıyılarının ötesindeki soğuk sularda katil balina sürüleri yaşar.
قبالة الساحل الوعر من المحيط الهادئ الشمالي الغربي، تسكن جماعات من الحيتان المياه المتجمدة

Size Pasifik'in yüksek tanımlı görüntülerini izletmeyi deneyeceğiz.
ونحن في طريقنا لنبين لكم دقة ووضوح مناطق من المحيط الهادئ.

Üç yıl önce, Pasifik'in sefil bir yerinde çamurda uzanmış seninle geçireceğim böyle bir anı hayal ediyordum.
قبل 3 أعوام بجزءٍ مزرٍ من المحيط الهادئ كنت أستلقي في الوحل وأحلم بلحظة كهذه معكِ

Pasifik'in benim bulunduğum taraflarında hiç kadın yoktu.
لم تكون هناك أي نساء بزاويتي من المحيط الهادئ

Nehirdeki her bir zerre, bulutlardan düşen her bir yağmur damlası Pasifik Okyanusundan And Dağlarını geçerek, kıtanın içlerine kadar taşınır.
كل جزيء في هذا النهر كل جزيء في كل قطرة في كل سحابة قد تم نقلها من المحيط الهادئ عبر جبال الأنديز

Başka bir sinyal alıyoruz. Pasifik'ten yaklaşıyor.
نلتقط إشارة شيء آخر قادم من المحيط الهادئ

Biz Pasifik Okyanus'unun bazı kısımlarında da etiketleme yaptık. Sonra da Pasifik'in başka kısımlarına gidip Tayvan ve Japonya'da etiketleme yaptık.
حتى لقد الموسومة نحن أيضا جزء واحد من المحيط الهادئ ، لقد ذهبنا الى جزء آخر من المحيط الهادئ ، ولقد الموسومة نحن في تايوان، ونحن الموسومة في اليابان.

Tıpki bir kelebeğin Pasifik'in bir ucunda kanatlarını çırpmasının, diğer uçta fırtınaya sebep olabilmesi gibi... Bugün yaşadığımız dünya ve politika dünyası da aynen böyle işliyor.
مثل أجنحة الفراشة تضرب على جانب من المحيط الهادئ مما قد يخلق إعصاراً في الجانب الآخر، هكذا هو الأمر في العالم الذي نحيا فيه اليوم وعالم السياسة.

Kafasında Pasifik'ten kalan metal bir kaplama var.
بداخل رأسه طبق معدنى من المحيط الهادئ

Pasifik'ten.
من المحيط الهادئ