"من المشاكل" - Traduction Arabe en Turc

• sorun
• belaya
• sorunları
• belada
• bir bela
• problem
• sorunların
• soruna
• sorunum
• sorunun
• problemi
• sorunumuz
• çok bela
• sorunlarla
• sorunlardan

Yani bir miktar sorun yaratıp onları bize saldırmaya zorlayacağım.
لكي أسبب فقط ما يكفي من المشاكل لأجبرهم على القتال

Bana fazlası ile sorun çıkaran eski yüzümü özlerken hayat devam ediyordu.
وبينما افتقدت الوجه الذي سبب قدر كبير من المشاكل .نسي العالم الموضوع

Denizaşırı ülkelerde okullara gitti ve başını belaya soktu bu yüzden utanıyorlar.
لأنه كان يدرس بالخارج ويتسبب بكثير من المشاكل لذا هم محرجون فقط

Rusya bol miktarda doğal kaynağa sahip, fakat büyük sosyal sorunları var.
تملك روسيا العديد من الثروات الطبيعية ، ولكن الكثير من المشاكل الاجتماعية.

Başının belada olduğunu düşünüyorum. Anlatmak ister misin?
أعتقد بانكي في نوع ما من المشاكل هل تودي أن تتحدثي عنها؟

Sen bir bela kaynağısın,kızım. Niçin bu serseri adamla muhatap oluyorsun?
ما أنت إلا كتلة من المشاكل لماذا تعبثين مع هذا الأخرق؟

Büyük müzikal numaramızı dünyada bu kadar problem varken nasıl yapacağız.
كيف لنا أداء فقرتنا الموسيقية في ظل الكثير من المشاكل بالعالم؟

Eski kocam ile bir sürü sorun yaşadık ama boşanmadık.
زوجي السابق كان لديه الكثير من المشاكل ولكننا لم نتطلق

Ama bu küçük Dünya'da 40 milyon doların çözemeyeceği az sorun var.
لكن هناك القليل من المشاكل على الأرض التي لا تستطيع 40مليون حلها

Sanırım şu an sana güvenmek konusunda biraz sorun yaşıyorum.
أعتقد أن لدي القليل من المشاكل في الثقة بك حالياً

Onlara o kadar çok sorun yarattım ki daha fazla istemediler.
لقد سببت لهم الكثير من . المشاكل ، فلم يرغبوا بالمزيد

Eğer kendi kıyafetlerini giyerse, kesinlikle başı belaya girer.
الطريقة التي تلبس بها صديقتك ستجلب لها الكثير من المشاكل

Başınız büyük belaya girecek.
ستتعرض لكثير من المشاكل لو عرف بما فعلته معنا

Büyük ihtimalle gelip sebep olduğum tüm sorunları anlatmak istemiştir bana o.
هي ربما فقط تريد ان تقول لك كم من المشاكل اسبب انا

Güneybatıya doğru gidiyorlar, ama başları belada.
إنهم يتوجّهون إلى المنطقة الجنوبية الغربية مع أكوام من المشاكل

İtfaiyenin yardım edebileceği türden bir bela.
ذلك النوع من المشاكل الذي قد يتطلب مساعدة قسم الاطفاء

Ve tartışılır bir şekilde aya gitmek problem çözmek bile değildi.
ويمكن القول أنه لم يكن حتى حل للكثير من المشاكل

Göçmenlikle ilgili asimilasyoncu yaklaşım bu sorunların çoğunu ortadan kaldırıyor ve
لذلك، فنهج الإستيعاب والتقبل نحو الهجرة يقضي على الكثير من المشاكل.

Muhtemelen üzerinde deney yapmanın çok fazla soruna yol açtığını anladılar.
من المحتمل أنهم أدركوا أن تجرتهم عليها تسبب الكثير من المشاكل

Ve benim sorunum bu evle bağlantılıydı.
الكثير من المشاكل التى حدثت لى لها علاقة بهذا المنزل

Görünüşe bakılırsa bir sürü sorunun var. Sana bol şanslar.
يبدو أن لديك الكثير من المشاكل حظ طيب ، اعتقد

Düşündük ki iki ana problemi bir araya getirmek en önemli önceliğimizdi.
و شعرنا ان الاولوية القصوى هي بان نجمع معا نوعين من المشاكل

Daha da canını sıkmak istemem ama bir sorunumuz var, çünkü...
أجل, حسناً, أكره أن أضع المزيد من المشاكل لكن لدينا مشكلة

Üniversiteyken o oyun başıma çok bela açmıştı.
عندما كنت في الكلية , هذه الحركة اوقعتني في الكثير من المشاكل

Onlar toplumsal soru ve sorunlarla karşılaştıklarında farklılıkların yeteneği geliştirdiğini kanıtladı.
ويمكن أن يثبتوا أن التنوع يمكن أن يفوق المهارة عندما نواجه مجموعة من المشاكل الاجتماعية.

Bu, şu akıllara durgunluk veren sorunlardan başka bir tanesiydi.
لذا هذه واحدة من المشاكل العالمية المحيّرة للعقل.