"من المشتبه بهم" - Traduction Arabe en Turc

• şüpheli
• şüpheliler
• şüphelinin
• şüphelilere
• şüphelilerden
• şüphelimiz var

Bu bize seni şüpheli listesinden çıkartmak için bir şans verir.
ممتاز ، هذه سوف تعطينا فرصة بأن نستبعدك من المشتبه بهم

İçinizden şüpheli bulmakta zorlanmadığımı söylemeliyim.
انظروا ياأصدقائي فإنه ليس كما لو كان هناك أي نقص من المشتبه بهم بينكم

Birliğiniz, üç şüpheli şahıs tutuklamış.
28 يونيو، '88، وحدتك اعتقلت ثلاثة من المشتبه بهم.

İyi bir nokta daha. Bu iyi noktaları bir araya getir. Günün sonunda ortaya şüpheliler listesi çıkacaktır.
نقطة أخرى جيدة أجمعوا هذه النقط الجيدة معا وأخبروني من المشتبه بهم

Hiçbir şüphelinin doğum tarihi arayanınkiyle tutmuyordu.
لا أحد من المشتبه بهم كان لديه نفس تاريخ عيد الميلاد كهذا المتصل الخفي بيل آرمسترونغ

Maalesef, şüphelilere geri dönmelisin.
ولسوء الحظ , لقد أصبح لديكِ الآن العديد من المشتبه بهم

Bu kan şüphelilerden birine aitse,
إاذا كانت هذه الدماء لا تنتميّ الى أيّ من المشتبه بهم...

Yani elimizde, Charles Cooper dahil, dokuz şüphelimiz var.
حتى الآن لدينا تسعة من المشتبه بهم بما في ذلك تشارلز كوبر.

- Bir de şöyle bak, Müdür Bey. Eğer haklıysam, listendeki şüpheli sayısı dörde düşecek.
إذا أنا صحيح، هو سيخفّض قائمتك من المشتبه بهم إلى أربعة.

Prag polisine bir iki kemik atarak tabii! Bilirsin, onlara birkaç şüpheli vererek...
وسوف نلقي للبوليس التشيكي عظمة نخدعهم بقليل من المشتبه بهم

Ev, inşaatı bittikten sonra satıldığı için ev sahibi şüpheli değil.
وحيث أن المنزل تم بيعه بعد الإنتهاء منه فالمالك ليس من المشتبه بهم

Mülkten ayrılan iki şüpheli var.
حصلنا على اثنين من المشتبه بهم مغادرة المبنى.

Fang? Biz merdivenlerde iki şüpheli ile karşılaştık, çatışma oldu.
نعم سيدتي، لقد خضنا مواجهة مع اثنين من المشتبه بهم في الطابق الـ9

Dört şüpheli ile çatışma var.
فتح فريق ألفا النيران على أربعة من المشتبه بهم

Çatışma sonucu 3 şüpheli öldü.
أربعة من المشتبه بهم لقوا حتفهم في تبادل لإطلاق النار

Tam yedi tane şüpheli var, dikkat edin. şüpheli, görüş alanımızda, Jesus Garcia.
كونوا حذرين هناك سبعة من المشتبه بهم لدينا رؤية واضحة للمشبوهين

Affedersin bunu spreylemem lazım. Kaç şüpheli el yazısında temize çıktı.
كم من المشتبه بهم تم تبرئتهم من خلال الكتابة اليدوية؟

Bunun küçük bir şüpheliler ordusu açtığını biliyorsun
كنت أدرك هذا يفتح جيش صغير من المشتبه بهم

Yani hiçbir şüphelinin şahidi yoktu.
والذي يعني أنّ لا أحد من المشتبه بهم يملك عذر غياب.

Tetikçi ıskaladı ve Miller'da olası şüphelilere dair bizi bekleyen bir el çantası var.
مطلق النار لم يصب الهدف, وكان ميلر لديه هذه الحقيبة في متناول يديه من المشتبه بهم المحتملين فقط في انتظارنا

Hala sadece şüphelilerden biri.
وهو لا يزال مجرد واحد من المشتبه بهم.

- Baya bir şüphelimiz var gibi. - Evet.
يبدو أن هناك الكثير من المشتبه بهم - نعم.