Duyma kaybı değerlendirmesi ses geçirmez bir odada daimi bir dizi ekipman eşliğinde, bir odyolog tarafından yapılıyor. | TED | إن اختبار فقدان السمع يتطلب في العادة كشفًا عند اختصاصي السمع في غرفة عازلة للصوت، مع الكثير من المعدات الدائمة. |
Askerlerimiz imha edildi ve çok ekipman kaybettik. | Open Subtitles | من المعدات ومن المستحيل القيام بمسيرة الى بكين لذلك يجب علينا ان نرتد إلى تيانسين |
Oksijen tüpü al. ekipman bulmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج للمزيد من المعدات أحصل لك على خزان |
Burada, palyaço ekipman kutusunu açtı ama yere düşürdü. | Open Subtitles | ومن هنا المهرج فتح هذه الحقيبة من المعدات لكنه ألقى بها مما أنذر الحرس |
Flint, envanteri ekipman. | Open Subtitles | فلنت .. قم بإعداد كل قطعة من المعدات التي بقيت لدينا |
4 tonluk ekipman araçlara yüklendikten sonra çekim ekibi şehirden ayrılmak için yola koyuldu. | Open Subtitles | مع اربعة اطنان من المعدات تم تحميلها في السيارات غادر كامل الطاقم المكوّن من 31 فرداً |
Dört yıl bedava ekipman karşılığında bir iki saçmalığa seve seve katlanırım. | Open Subtitles | أربع سنوات من المعدات المجانية سأتحمّل هذا الهراء بكل سرور |
Burada herhangi bir veritabanı kırmak için yeterli ekipman var. | Open Subtitles | حصل على ما يكفي من المعدات هنا لكسر أي قاعدة بيانات يريد. |
Pek sık kullanacağınız bir ekipman olmasa da muhtaç kaldınız mı işin hakkını fazlasıyla verirler. | Open Subtitles | "ليست نوعا من المعدات التي تستعملها كثيرا" "لكن عندما تحتاجها فإنك تحتاجها بحق" |
Böyle kalite bir ekipman ile mi? | Open Subtitles | قطعة متطورة من المعدات مثل هذه ؟ |
Ama bu önemli bir ekipman parçası. | Open Subtitles | لكنها قطعة هامة من المعدات |