| Evet, görüyorum. İşte olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | نعم أرى ذلك أليس من المفترض أن تكوني في العمل؟ |
| Şu anda piyanonun nakliyesi için huzurevinde olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكوني في المنزل الجديد معها؟ |
| Senin ponpon kız antremında olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكوني في تمرين التشجيع؟ |
| Senin izinli olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكوني في عطلة ؟ |
| İşte olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكوني في العمل ؟ |
| Üniversitede olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكوني في الجامعه؟ |
| Senin de okulda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكوني في المدرسة؟ |
| Okulda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | -اليس من المفترض أن تكوني في المدرسـة -اليوم عطلة اليوم الاحد |
| - Kayak gezisinde olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | -ألم يكن من المفترض أن تكوني في رحلة تزلج؟ |
| Senin işte olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكوني في العمل؟ |
| Yarınki fotoğraf çekimi için provada olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني في غرفة التجهيزات... من أجل مقابلة التصوير غدًا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 