"من المفترض أن نذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gidecektik
• gitmemiz gerekiyor
• gitmemiz gerekmiyor
• gitmemiz gerekiyordu

Dün gece kütüphaneye gidecektik ama unuttu.
البارحة, كان من المفترض أن نذهب للمكتبة, و لقد نسى بالكامل.

Evet, hafta sonu bir yerlere gidecektik ama Charlie çıkageldi.
أجل, كان من المفترض أن نذهب في عطلة الاسبوع هذه بعيداً

Metropolis'e gitmemiz gerekiyor ve Metropolis'e gideceğiz. Tamam.
من المفترض أن نذهب إلى ميتروبولس و ها نحن ذاهبين إلى ميتروبولس

Birlikte bir operasyona daha gitmemiz gerekiyor.
كان من المفترض أن نذهب إلى مُهمّة أخرة معاً

Bowlinge gitmemiz gerekmiyor muydu? ama ben burda çok rahatım, pijamalarımı da giydim.
اليس من المفترض أن نذهب للعب البولنج ؟ لكنني مرتاحه هنا وأنا أرتدي بنطالي

Beraber tatile gitmemiz gerekiyordu.
من المفترض أن نذهب فى أجازة معاً

Aslında Claire'le balayımızda Hawaii'ye gidecektik ancak hesapta olmayan bir şey çıkmıştı.
بالواقع، أنا وكلير كان من المفترض أن نذهب لهاواي في شهر العسل لكن، طرأ شيء ما..

Önümüzdeki yaz çocuklarla beraber balayına gidecektik.
من المفترض أن نذهب إلى شهر عسلِنا في الصيف القادم مع الأطفال

Kitaplara burnumuzu silmek için kütüphaneye gidecektik.
نحن كنا من المفترض أن نذهب إلى المكتبة لمسح المخاط في الكتب الشاعرية

Sinemaya gidecektik de hiç yer kalmamış.
كان من المفترض أن نذهب إلى السينما لكن جميع البطاقات بيعت.

O gece arkadaşlarla operaya gidecektik.
كان من المفترض أن نذهب الي دار الأوبرا تلك الليلة

Miranda. Birlikte yüzmeye gidecektik.
"ميراندا"، كان من المفترض أن نذهب للسباحة سوياً

Evet, sanırım gitmemiz gerekiyor.
نعم,من المفترض أن نذهب الآن

Bu ay sonunda Venedik'e gitmemiz gerekiyor.
كان من المفترض أن نذهب إلى (البندقيه) في نهاية هذا الشهر

Sonja'la birlikte "Kahverengi Gözler Tamamen Kapalı" partisine gitmemiz gerekiyor.
سونيا وأنا من المفترض أن نذهب " Brown Eyes Wide Shut " إلى حفلة (حفلة كبيرة وأكبر حزب للعهرة بتاريخ السويد)

Bizim de onunla gitmemiz gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن نذهب معه؟

Ama akşam gitmemiz gerekiyordu.
كنا من المفترض أن نذهب الليلة.

Dansa birlikte gitmemiz gerekiyordu.
كنا من المفترض أن نذهب للحفلة سويةً