"من المفترض ان اكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmam gerekiyor
• olmam gerekiyordu
• olmam gerekirdi
• olmalıydım
• olmamalıydım
• Ona bakmam lazımdı

Dünyadaki en güçlü kişi olmam gerekiyor ve ben...
من المفترض ان اكون اقوى رجلٍ في العالم وأنا... ـ

Bak, benim burada olmam gerekiyor.
انظر ، ليس من المفترض ان اكون هنا

Yoğun bakımda olmam gerekiyordu? Buraya yolladık.
من المفترض ان اكون في قسم العنايه المركزه لقد جعلناه فقط هناك

Benim senden önce şampiyon olmam gerekiyordu. Bütün bu süre içinde seni dinlemek zorunda kaldım.
فى جميع الاوقات كنت تهيننى و كان من المفترض ان اكون البطل و فى كل مره اضطرت لاسمع كلامك الفارغ عن قلب الورق

Sanırım yaşadıklarımızdan dolayı üzgün olmam gerekirdi.
اعتقد اني من المفترض ان اكون محبط بسبب ما حدث معها

Şu an evde tasarımlarına bakıyor olmalıydım.
هذه الشركة هي طفلنا من المفترض ان اكون في المنزل اراجع تصاميمه

Ben gidebilirim. Zaten burada olmamalıydım.
يمكننى الذهاب ، ليس من المفترض ان اكون هنا على الاطلاق

Ona bakmam lazımdı!
من المفترض ان اكون جليسته

Burda olmam gerekiyor.
من المفترض ان اكون هنا.

Yatakta olmam gerekiyor.
من المفترض ان اكون بالفراش

Beş saat önce eve gelmiş olmam gerekiyordu.
كان من المفترض ان اكون بالمنزل منذ حوالي 5 ساعات

Benim de orada olmam gerekiyordu.
كان من المفترض ان اكون على متن تلك المركبة

İkinizin de mi babası olmam gerekiyordu?
هل من المفترض ان اكون والدكما الاثنتان ؟

Hayır, biliyorum çünkü benim de orada olmam gerekiyordu.
لا وعرفت لأني من المفترض ان اكون هناك أيضا

ÖImüş olmam gerekirdi, ama ölmedim. Öyle de kalacak.
من المفترض ان اكون ميت، لكن لست

Benim ölmüş olmam gerekirdi.
من المفترض ان اكون ميتاً

O ben olmalıydım.
كان من المفترض ان اكون انا في الحادث

- Burada olmamalıydım. - İkimiz de olmamalıydık, Ed.
لم اكن من المفترض ان اكون هنا كلانا كذلك اد