Bayan Flora'nın rahatsızlığı ile ilgilenseniz daha iyi olur. | Open Subtitles | أنت من المفضّل أن تُفكّرُي بمرضَ الآنسةِ فلورا،باركُيها. |
Ayrıca nasıl olsa kimse sana inanmaz, o yüzden burada olmama alışsan iyi olur. | Open Subtitles | إضافة إلى، لا أحد أبدا سيعتقدك لذا أنت من المفضّل أن فقط تتعوّد عليني أن أكون هنا. |
Burada olduğumuz sürece, ...işi en iyi şekilde yapmalıyız. | Open Subtitles | حَسناً، طالما نحن هنا، نحن من المفضّل أن نُنجزُ العمل حقَّ. |
Bu yüzden şimdi söylesen iyi olur. Benden bir şey saklayamazsın. | Open Subtitles | أنت من المفضّل أن فقط تخبرني الآن ليس هناك أسرار |
O yüzden hiç olmazsa iyi vakit geçirelim. | Open Subtitles | لذلك، من المفضّل أن نَقْضي وقت طيب |
Kulvar gibi kelimeler kullanacaksan, dudağında uçuk ve kucağında çocukla gel daha iyi. | Open Subtitles | إذا أنت سَتَستعملُ كلماتَ مثل البيئةِ، أنت من المفضّل أن تَظْهرُ هنا مَع a قرحة على شفتِكِ وطفلين. |
Yola çıkmadan uyusanız iyi olur. | Open Subtitles | أنت من المفضّل أن أصبحْ a نوم صَغير أمامك يُقلعُ. |
Bir örnek saç bandı takarız! Gidip kendimizi kısırlaştırsak daha iyi! | Open Subtitles | مَع headbands مماثل، نحن من المفضّل أن نُعقّمُ أنفسنا. |
Jimmy Hoffa'yı beklerim daha iyi. | Open Subtitles | من المفضّل أن ينتظر forJimmy هوفا للظهور. |
Beni burada bıraksan daha iyi. | Open Subtitles | من المفضّل أن فقط يَتْركُني هنا. |
Evlat, bana her şeyi anlatsan iyi olur. | Open Subtitles | من المفضّل أن تخبرُني بكُلّ شيءَ. |
Bir süre burada olacağız, eğer yapılacak ev ödeviniz filan varsa, şimdiden halletseniz iyi olur. | Open Subtitles | نحن سَنصْبَحُ هنا فترةَ، إذن لو أنَّ أي شخصِ حَصلَ على أيّ واجب بيتي هم مِنْ الضروري أَنْ يَعملوا، هم من المفضّل أن يُخرجونَه الآن. |
Beni şimdi öldürsen iyi edersin çünkü buraya her ne yapmaya geldiysen seni durduracağım. | Open Subtitles | أنت من المفضّل أن فقط إقتلْني الآن، ' سبب... مهما هو جِئتَ هنا لتَعمَلُ... |
Gerçeklerle yüzleşsen iyi olur. | Open Subtitles | من المفضّل أن تواجهي الحقائق |
Gidip yatsam iyi olacak. | Open Subtitles | من المفضّل ان استلقي هناك |
Kamp kursak iyi olacak. | Open Subtitles | من المفضّل أن نصنع معسكرَ. |
Unutsan iyi olur Lorelai. | Open Subtitles | أنت من المفضّل أن تَنْسي ذلك، (لورلاى). |