"من المقالب" - Traduction Arabe en Turc

• eşek şakası
• sataşma
• köpek kızağıyla

Çok fazla eşek şakası olmalı.
من المؤكد أنه يوجد الكثير من المقالب

Bir tarafta Kristen Shaw cinayeti ve 20 araçlık zincirleme kaza diğer tarafta da bir avuç eşek şakası.
على صعيدٍ ما، لدينا جريمة قتل (كريستن شاو) وزحام 20 سيارة، وعلى صعيدٍ آخر، لدينا شِرذِمة من المقالب الطفوليّة.

Özür dilerim, başka eşek şakası yapmayacağım.
آسفة، حسنا؟ لا مزيد من المقالب. أعدك.

Tamam sataşma yok, saati 6.25 dolar. Brandy. Anlaştık.
حسنا لا مزيد من المقالب و6 دولارات في الساعه اتفقنا براندي

Sadece biraz sataşma, çaylak. İyisin.
فقط القليل من المقالب ايتها المبتدئة

Saçmalıklarınızı minimumda tutmanızı öneririm zira tıbbi yardım köpek kızağıyla 18 saat uzaklıkta.
حتى ذلك الوقت, أنتم خارج نطاق الخدمة أقترح عليكم أن تقللوا من المقالب

-Springfield İlkokulu- 14 gündür eşek şakası yapılmıyor.
"مدرسة (سبرنغفيلد) الإبتدائية، خالية من المقالب منذ 14 يوماً"

Başka eşek şakası yapmayalım.
لا مزيد من المقالب.

Başka eşek şakası yoktu?
لا مزيد من المقالب.

Nasıl bir eşek şakası bu böyle?
أيّ نوع من المقالب هو هذا؟

- Kahretsin. - Ve daha fazla sataşma yok.
تبا ولا مزيد من المقالب