"من المكتب" - Traduction Arabe en Turc

• Ofisten
• Büro
• Bürodan
• için FBI
• ofisinden
• ofisi
• masadan
• ofisimden

Bu saatte aradığım için üzgünüm. Kendimi Ofisten atmak istedim.
آسف أني اتصلت متأخراً كان يجب أن أخرج من المكتب

Seni Ofisten çıkardığına göre ilginç bir kaçak Kanada eşyası olmalı.
لابد أنها بعض الممنوعات الكندية الغريبة لأنها إستطاعت إخراجك من المكتب

Bak, dışarıda hava çok güzel. Neden Ofisten çıkmıyorsun ki?
إنه يوم جميل حقاً، لمَ لا تخرجين من المكتب قليلاً؟

Yani bu işin arkasında Büro'dan birinin mi olduğunu söylüyorsun ?
هل تقول أن أحدا من المكتب كان وراء هذا ؟

Dinle, ben Bürodan almak istediğim şeylerin bir listesini yaptım.
اسمع أعددت قائمة أغراض أود أخذها من المكتب

Bizim için FBI'ın seni hapse atmasının bir önemi yoktu bizim istediğimiz sadece senin ofisinden ellerinde kutular ile çıkmalarıydı.
لم نرد من المكتب الفيدرالي بأن يزج بك في السجن أردنا منهم الظهور فقط، لنأخذ بعض الصناديق من مكتبك

Seni ofisinden saat... altı.
سوف أمر و أصطحبك من المكتب فى الساعه السادسه

Çalıştığım Ofisten çalana kadar sadece şu metal makasa sahiptim.
كنت استخدم هذه القواطع المعدنية حتى سرقت زوج مقصات من المكتب الذي عملت فيه.

Phone: Hey, ben Johnson, Ofisten arıyorum.
المتصل: مرحبا , انا السيد جونسون اتصل بك من المكتب.

Ofisten çıktığınızda ilginç ve anlamlı sorular sorun.
اطرح أسئلة مثيرة للاهتمام وذات مغزى عندما تهمّ بالخروج من المكتب.

Peşinden gideceğim. Peki, Ofisten pasaportunu getirdikleri an bileti alacağım.
نعم، سوف أحجزها وقتما يصل جواز السفر من المكتب

Tabur komutanlari emirleri yalnizca bu Ofisten alacaklardir.
قائد الكتيبه سيأخذ أوامره من المكتب التابع له فقط.

Üç pound vermek yerine Ofisten eve geldiğimde altı pound daha zayıftım.
عندما عدت من المكتب إلي المنزل اصبحت اخف بستة ارطال

Ama yine de birilerinin benim o Ofisten sağ çıkmamı istemesini açıklamıyor.
لكن هذا لا يفسر لماذا اراد احدهم اخراجي من المكتب حي

- ...sana da Büro'dan malzeme getirmesini söyleyeceğim. - Tamam.
ويحضر لك بعض أخصائيي المختبر من المكتب - حسناً -

Karının, senin Bürodan telefon ettiğine inanmasını istiyorsan, araya santrali sokma, numarayı doğrudan çevir.
لو أردتها أن تصدق أنك تتصل من المكتب لن تتصل بالمأمور اتصل أنت مباشرةَ

Belki de mezunlar haber bülteni için FBI emeklileri ile röportaj yapıyorumdur.
ربما اقابل متقاعدين من المكتب لرسالة تخرج

Elçilik çok gergin. Bir basın ofisinden bilgi al.
السفارة مذعورة، إحصل على معلوماتك من المكتب الصحفي

Çin'in Danıştay Bilgi ofisi'nden 2009'da bu projede Çin'i temsil edecek çok kuşaklı bir soy kütüğü talep ettim.
لقد طلبت من المكتب الإعلامي في مجلس الدولة الصيني في عام 2009 لأختار سلالة لأجيال متعددة لأعرض الصين في هذا المشروع.

Anlıyorum. Çıkarken ön taraftaki masadan telefonunuzu ve laptopunuzu alabilirsiniz.
يُمكنك إستلام نقالك وحاسوبك المحمول من المكتب الأمامي حين مغادرتك

O zaman bana,sizi ofisimden çıkarmak gibi daha tatmin edici bir çözümden başka şans bırakmıyorsunuz.
إتركوني الآن اريد ان اتناول العلاج إخرجوا من المكتب