"من الممكن أن تكوني" - Traduction Arabe en Turc

• olabilirdin
• olma ihtimalin var

Sürekli onun yerinde sen olabilirdin diye düşünüyorum
لا أزال أفكّر أنه كان من الممكن أن تكوني أنتِ.

Kraliçe olabilirdin. Neden olamadığımı biliyorsun.
ـ كان من الممكن أن تكوني ملكة ـ يجب أن تعرف لماذا لم أتمكن

Sen de Cincinnatili bağımlı bir fahişe olabilirdin.
وأنتي من الممكن أن تكوني غانية على ملصقات الغذاء -ماذا ؟

Kusursuz bir kadın olma ihtimalin var mı?
هل من الممكن أن تكوني المرأة المثالية ؟

Ona hamile olma ihtimalin var mı diye sordum.
سألته إن كان من الممكن أن تكوني حاملاً

O bagajda sen olabilirdin.
من الممكن أن تكوني أنتِ مكان تلك الفتاة

Bu camın arkasındaki sen de olabilirdin.
كان من الممكن أن تكوني خلف هذا الزجاج

Sen olabilirdin.
كان من الممكن أن تكوني أنت

Vardiyalı çalışıyorsun Catherine. Evde olabilirdin de.
.إنكِ تعملين أوقاتاً كثيرة , يا(كاثرين)من الممكن أن تكوني هنا

- Saat 2! Hırsız da olabilirdin.
كان من الممكن أن تكوني دخيلة

Çıplak olabilirdin.
كان من الممكن أن تكوني عارية

Rachel sen olabilirdin.
كان من الممكن أن تكوني (رايتشل).

Hamile olma ihtimalin var mı?
هل من الممكن أن تكوني حامل؟