"من الممكن ان تكون" - Traduction Arabe en Turc

• olabilirdi
• olabilirdin
• olabilirsin
• olabilir mi

Bazen hayatımı gözden geçirdiğimde Allison gibi bir genç kızım olmasaydı belki de hayatım çok farklı olabilirdi.
في بعض الاحيان اتخيل حياتي لو لم انجب اليسون في سن مبكره لا اعلم ,من الممكن ان تكون حياتي مختلفه عما هي حاليا

Orada Ross'u kurtarmana seviniyorum. Ama o bir kurşun olabilirdi.
أنا سعيد لانك حاولت انقاذ روس ، لكنه كان من الممكن ان تكون رصاصة

Bu, herhangi bir çocuğun odası olabilirdi.
من الممكن ان تكون هذه الغرفة لأي طفل صغير

Yatak arkadaşı seçimi konusunda acayip zevkleri vardı. Bir kral olabilirdin, Edward.
لديهم ذوق غريب في رفقاء السرير كان من الممكن ان تكون ملك يا ادوارد

Şu anda hapishanede olabilirdin biliyor musun?
هل تعلم انه كان من الممكن ان تكون بالسجن الأن

Palyaçomu yok etmiş olabilirsin. Ama virüs kartım olduğunu unutma!
انك من الممكن ان تكون قضيت على المهرج لكنك نسيت امر فيرس الكروت

o şey Harriet Tubman'ın gizemli demiryolu olabilir mi?
هل من الممكن ان تكون سكة حديد هاريت توبمان السرية ؟

Sanırım daha az iyi gidiyor olabilirdi.
اعتقد ان كان من الممكن ان تكون افضل بقليل

Hayatım daha kötüsü de olabilirdi.
حسناً,عزيزتي كانت من الممكن ان تكون اسوء

Ben o koca çenemi açmış olmasaydım Haley şu an Dylan yerine onunla olabilirdi.
ياليتني لم اتكلم هايلي من الممكن ان تكون معه بدلا عن ديلن

Daha kötüsü de olabilirdi. Crate veya Barrel'la odayı paylaşmak zorunda kalabilirdik.
من الممكن ان تكون اسوأ من الممكن ان يكون نام في قفص أو برميل

Her iki varsayım da doğru olabilirdi.
كلتا نظريتينا من الممكن ان تكون صحيحة

Biliyorsun, bu bilgi... dün biraz daha yararlı olabilirdi.
اتعرفى ان هذه المعلومة... كانت من الممكن ان تكون مفيدة لى اكثر ليلة البارحة

Polly Shoeshine olabilirdi.
من الممكن ان تكون السيدة شوشاين

Eğer seni bu deliğe tıksalardı burada oturuyor olabilirdin ve benim gibi, niye arkadaş olamayız diye soruyor olurdun.
... لو كانوا القوا بك فى الحفره كان من الممكن ان تكون جالسا هنا مثلى ، تتسائل لماذا لا يمكن ان نكون اصدقاء بالخارج

- Çok ilginç bir adamsın. - Muhasebeci olabilirdin.
انت رجل غريب جدا - كان من الممكن ان تكون محاسب ضريبى

Bu kıza sarılan sen olabilirdin.
كان من الممكن ان تكون انت بذراعك حولها

Mükemmel bir adam olabilirdin.
اوتعلم، من الممكن ان تكون الرجل المثالي

Şu anda iyi hissediyor olabilirsin, ama işler senin için çok zorlaşacak.
حسنا , من الممكن ان تكون بخير الان لكن الاشياء ستكون صعبه هنا

Tıbbi görüşünüze göre, Danielle aynı karışımla ölmüş olabilir mi?
برأيك الطبي هل من الممكن ان تكون دانييل قد ماتت بواسطة مزيج شبيه لهذا ؟