"من الممكن ان يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olabilirdi
• olması mümkün
• Çok heyecanlanmanı istemiyorum
• olabiliyor

Benim de beş yaşında bir kızım olabilirdi.
كان من الممكن ان يكون لدي ابنة و بعمر ابنتك ايضًا

Sanırım daha da kötü olabilirdi.
اعتقد أنه كان من الممكن ان يكون اسوأ من ذلك

Calvin'in soğutucuların içine girmiş olması mümkün mü?
هل من الممكن ان يكون كالفين قد دخل في المُبَرِد؟

Üzgünüm ama orada olması mümkün gözükmüyor.
اسف , لا اعتقد انه من الممكن ان يكون هناك .

Çok heyecanlanmanı istemiyorum.
من الممكن ان يكون شيء ما في هذا الصندوق

İşlem çok yorucu olabiliyor.
ان الاجراء الذي سوف اتخذه معك من الممكن ان يكون مكلفا جدا

burada hala video oyunu oynuyor olabilirdi
كان من الممكن ان يكون موجد الان ويلعب الفيديو جيم

İstediği hayatı yaşasaydı eğer, hala hayatta olabilirdi.
كان من الممكن ان يكون حيا ً الان ..لو انني تركته يعيش حياته كما يشاء

Şuraya bak! Bu bizim düğünümüz olabilirdi.
أنظرى لهذا الحفل ، كان من الممكن ان يكون حفلنا

Çok daha kötü olabilirdi akciğerlerine sıçrayabilirdi.
بدايةً, كان من الممكن ان يكون الامر سيئاً كان من الممكن ان يصل الى رئتيه

Aslında evi satsaydık, her şey daha kolay olabilirdi.
كان من الممكن ان يكون الامر اسهل ان بعنا المنزل وحسب

Benim başıma gelmiş olabilirdi." diye düşündüğümü hatırlıyorum.
اتذكر التفكير يالهي نحن بفس العمر كان من الممكن ان يكون انا التي حدث لها ماحدث

Şunu dinle... yukarda ölüpte annenin onu aşağıya sürüklemiş olması mümkün değil mi?
قم بمعرفة اذا كانت لديه وصيه قبل موته ..فقط سايرني في هذا هل من الممكن ان يكون قد مات في الاعلى وامك سحبت الجثة هنا للاسفل ؟

- Aynı film olması mümkün mü?
هل من الممكن ان يكون نفس الفيلم ؟

Belki de, çizgili kasta anjiyogenezi engelleyen bir faktör var, veya daha da iyisi, anjiyogenezi yönlendiren bir faktör var, yani kan damarlarının nereye doğru genişlediğini kontrol edebiliyor. Bunun gelecekte kanser için bir tedavi olması mümkün.
هذا يشير الى وجود عامل مضاد لتوّلد الأوعيه الدمويه في العضلات الهيكليه - او ربما اكثر من ذلك، عامل موَّجه للاوعيه الدمويّه، قادر على توجيه نمو الاوعيه. من الممكن ان يكون هذا علاجاً للسرطان مستقبلاً.

Sabine, sana ihanet edenin Hamish olması mümkün mü?
سابين) هل من الممكن ان يكون) هيمش) هو من خانك ؟

Suratın nasıl bu kadar küçük olabiliyor?
كيف من الممكن ان يكون وجهكِ بهذا الصغر ؟