"من المملكة" - Traduction Arabe en Turc

• Krallık'tan
• İngiltere'
• krallıktaki
• krallığında bir

Birleşik Krallık'tan olduğum için ninja kelimesinin çocuklar için biraz fazla zalim olduğunu düşündüler ve de hero(kahraman) demeye karar verdiler.
لأنني من المملكة المتحدة ظنوا أن كلمة نينجا كانت عنيفة للأطفال لذا قرروا تسميتهم أبطال

Tam da o zamanlarda, Birleşik Krallık'tan gelen genç bir ünivesite mezunu olan Alexander McLean ile tanıştım.
وفي خلال ذلك الوقت تقريباً، قابلت خريجاً شاباً من المملكة المتحدة، يُدعى أليكساندر ماكلين.

Beni Krallık'tan mı uzaklaştıracaksın?
هل تحاولين أن تبعديني من المملكة بأي طريقة ؟

Bir keresinde İngiltere'den müslüman bir grubu alıp,
أتعلمون، كان لدي مجموعة من المسلمين من المملكة المتحدة.

Ve yakındaki başka bir krallıktaki prensesiyle tanışmış.
. غادر القصر، في يوم ما وألتقى بأميرته . من المملكة المجاورة

Biz hayvanların krallığında bir tanrı değiliz.
نحن لسنا جزء من المملكة الحيوانية

Sonra da Heathrow üzerinden Birleşik Krallık'tan kaçtı.
ثمّ هَربَ من المملكة المتّحدة خارج هيثرو

Bugün Tayland yılda 2 milyon araba üretiyor -- Birleşik Krallık'tan daha fazla -- yüzde 30 dan fazla bir iş gücü ile. son derece ticari ve kazançlı küçük çiftliklerle, yüzde 1 den daha az işsizlik oranı ile.
ولكن تايلاند اليوم تنتج مليوني سيارة سنويًا.. أكثر من المملكة المتحدة.. بأكثر من ثلاثين بالمئة من قواها العاملة مستوى تجاري عال لمزارعين صغار يحققون الربح مع معدل بطالة أقل من واحد بالمئة.

(Gülüşmeler) Bunlar da Birleşik Krallık'tan Tom ve Almanya'dan Nils.
(ضحك) وهذان هما توم من المملكة المتحدة، ونيلز من ألمانيا.

Han Joo seni Krallık'tan çok daha iyi bir yere önerecekmiş.
السيد "هان جو" قال أنهُ سوف يُـرسلكِ إلى مكان أفضل من المملكة

Herkes dinlesin. Uzaklardaki Krallık'tan haber geldi.
فلينصت الجميع، جاءتنا أخبارية من "المملكة البعيد."

Birleşik Krallık'tan Bay Shelly gibi 5.000 guinea kazanabilirsiniz.
هل يمكن أن الفوز بما يصل الى 5،000 جنيه، مثل السيد شيلي من المملكة المتحدة!

İngiltere'deki diğer gruplar da enzimlerin gerçekten bunu yapabildiğini tasdiklediler.
جوديث كلينمان. أكدت فرق أخرى من المملكة المتحدة أن الإنزيم يفعل ذلك حقاً.

Ve ikinci dünya savaşı sonrası, ABD İngiltere;'den daha zengin.
و بعد الحرب العالمية الأولى، الولايات المتحدة اصبحت أغنى من المملكة المتحدة.

İngiltere'den geldiler Bay Whitley, aslında bu oldukça ironik çünkü bu derste defalarca ülkelerinin en büyük üzüntüsünü tartıştık.
من المملكة المتحدة سيد ويتنى وهو الأمر االمثير للسخرية فى الواقع بالنظر لحجم الوقت

krallıktaki bütün çocukları koruduk.
المحمية جميع الأطفال باء من المملكة.

Fakat Kral Stefan, yine de kızının hayatı için endişeleniyordu, bu nedenle krallıktaki tüm çıkrıkların yakılmasını emretti.
لكن الملك (ستيفان) ما زال خائفاً على ابنته أمر أن يتم جمع كل المغازل من المملكة ليتم حرقها في هذا اليوم العصيب

Biz hayvanların krallığında bir tanrı değiliz.
نحن لسنا جزء من المملكة الحيوانية - "هل تريدين المضاجعة؟" -