"من المنازل" - Traduction Arabe en Turc

• evleri
• bir ev
• çok ev
• fazla ev
• kadar ev
• evlerin kerpiç
• evlerin yüzde

Tek aile evleri yerine, daha fazla konut dikey olarak inşa edilecek.
عوضاً عن منازل العائلة الواحدة سيتم بناء المزيد من المنازل عمودياً .

Yangınları itfaiyeciler çıkartıyor sonra evleri soyuyorlar.
رجال الاطفاء و إشعال الحرائق ومن ثم سرقة من المنازل.

2 milyon Avrodan az parayla öyle bir ev alamazsın.
مقابل أقل من مليونين يورو لا تستطيع العثور على العديد من المنازل

Bu kadar pencereyle çok soğuk bir ev olmalı.
لابد أن هذا النوع من المنازل بارد جدا مع وجود كل هذه النوافذ

O zaman burada çok ev olmadığı için geniş bir alana dağıtmam gerekiyordu.
لم يكن هناك الكثير من المنازل لذا كان يجب أن أغطى مساحه كبيره

Hayır, yaklaştık ama burada çok fazla ev var.
كلا. أظن أننا على مقربة، لكن هناك العديد من المنازل هنا.

Evet, bu bilecek kadar ev yaptım.
فقد بنيتُ العديد من المنازل كي أعرف ذلك

...kafataslarını, evlerin kerpiç duvarlarına vurarak parçaladılar.
... وحطمت جماجمهم... ... على الجدران... ... من المنازل.

Hindistan'da evlerin yüzde doksanında, Kenya'da yüzde doksan dördünde, sabun bulabiliyorsunuz.
في 90 بالمائة من المنازل بالهند، و94 بالمائة من المنازل في كينيا، ستجدون صابونًا.

Rahip de kalan evleri alıp kasabanın adını değiştirdi.
و في نهاية المطاف إستطاع شراء ما تبقى من المنازل . و من ثم أعاد تسمية المدينة

Banka tarafından el konulan evleri araştır.
تحققي من المنازل المصادرة من المصرف

Bir sürü de güzel evleri var.
ولديهم العديد من المنازل الجميلة.

En azından ışıkları olan bir ev olabilirdi. Gidip etrafa bir bakarım.
قد يكون الضوء نوع من المنازل - سأذهب وأتحقق منه -

- Hayır, çiftlik evi sadece bir ev çeşidi. - Yav he he.
-لا، منزل المزرعة هو نوع من المنازل فحسب

Ne biçim bir ev bu böyle?
أي نوع من المنازل الغريبة هو هذا؟

Görev icabı pek çok ev yaktım. Seninkini nasıl hatırlayabilirim ki?
لقد أحرقت العديد من المنازل أى منزل تقصد

Noel arifesi ziyaret etmem gereken o kadar çok ev var ki aksilik olmaması için emin olmalıyım.
لديّ العديد من المنازل لزيارتها بليلة الكريسماس عليّ أن أحرص أن يأتي الصباح بلا مشاكل

Çok fazla ev yok.
ليس هناك الكثير من المنازل القريبة

Orada çok fazla ev vardır.
ثمة الكثير من المنازل الصغيرة.

Ah be, ne kadar ev satardık.
يا الهي,سنبيع الكثير من المنازل

Vesic Yatırım Grubu'nu ondan uzaklaştırabilirim ve ekibim, ne kadar ev satarsanız satın işin üstesinden gelebilir.
أنا يمكن أن تتخذ بعيدا عن الجماعة والسعي للاستثمار ويمكن التعامل مع الموظفين التابعين لي. مع عدد قليل من المنازل لديها لبيع

Amerika'daki evlerin yüzde 30'unun sahipleri tarafından inşa edildiğini öğrendiğimde çok etkilenmiştim.
لقد فُتنت بمعرفة أن 30% من المنازل في أمريكا قام أصحابها ببناؤها

Örneğin, geçen sene Hindistan Başbakanı Narendra Modi Hindistan'daki tüm köylerde elektrik olduğunu ilan etti, elektrik olması kriteri her köyde ve halk merkezlerinde trafo bulunması ve evlerin yüzde onunun -- yüzde on -- elektriğe bağlı olması demek.
لذلك، على سبيل المثال، رئيس الوزراء الهندي نارندا مودي أوضح أن كل القرى في الهند تصلها الكهرباء، ومعيار الكهربة هو محول في كل قرية بالإضافة إلى المراكز العامة و10 في المئة.. 10%.. من المنازل كانت متصلة بالكهرباء