"من النار" - Traduction Arabe en Turc

• bir ateş
• Ateşe karşı
• alev
• ateşten bir
• Ateşin içinde

Ebe, bebeğin başını görebildiğini söyledi. benim hissettiğimse sadece bir ateş çemberiydi.
القابلة قالت أنها تستطيع رؤية رأس الطفل، ولكن كل ما استطعت الشعور به كان حلقة من النار.

Nefesimin kesildiğini hissettiğim zamanlarda, ... midemin içinde bir ateş topu varmış gibi...
عندما ينقطع نفسي أشعر بأن شعلة من النار في معدتي

Güzel, samimi bir akşam olacak. Küçük bir ateş yak.
سيكون شئ لطيف مع حلول مساء دافئ و اشعال القليل من النار

Ateşe karşı savunma yapmanın en iyi yolu vakumlamaktır.
الطريقة الأفضل للحماية من النار... كرة الشفط.

Oradaki bölgeler alev çukurlarıyla dolu karanlık yerler, canavarların ve lanetlenmişlerin evi.
تلك المناطق أماكن مظلمة بها حفر من النار,ملاذ للوحوش والملعونين.

Efendim, nöbetçiler, ateşten bir adamın ormana girdiğini görmüşler.
يا سيدي، يبلغنا الحراس أن رجل من النار يطير في الغابة.

Ateşin içinde yazılmış tanrının kelimeleri olduğunu zannediyorlar.
يعتقدون بأنه كلمة الرب كتبت من النار - بحذر

1200 mil çaplı bir ateş topu dünyaya yönelmiş durumda... ve nasıl durduracağımızı bilmiyoruz.
كرة من النار بقطر 1,200 ميل تتجه مباشرة نحو الأرض وليس لدينا فكرة كيف نوقّفها تلك هي المشكلة

İyi bir ateş hattı için uygun zemin oluşturuyor.
انة يعطي أرض عالية من أجل خط جيد من النار.

"sıradan günahkârlar bir ateş gölüne atılır...
الأوغاد العاديون يقذفون في بحيرة من النار

Şimdi, ne yapabildiğini göster bakalım. Yapabileceğin heerhangi bir ateş tarzı.
الآن أرني ما لديك, أي كمية من النار تستطيع صنعها

Dolabından çıkan tuhaf bir ateş topuyla hem de.
من قِبل حائط غريب من النار يشتعل من خزانته

Bazen de etrafındaki her şeyi yakıp kül eden dev bir ateş topuna dönüşür.
و أحيانا تنتهي بكرة كبيرة من النار و هذا يربك كلّ ما حولهم

Ateşe karşı olan korkundan arınamamışsın.
أنتِ لم تحرّري خوفكِ من النار

Evet, Ateşe karşı hassastır.
أجل إنها حساسة من النار

Bir alev gölü hepinizi yutacak pezevenkler ve orospular!
بحيرة من النار ستحرقكم جميعاً العاهرات والقوادين

Aylakları alev makinesiyle vuracağız.
حسناً ستجد زومبي وتضربه بشعلة من النار ثم ماذا ؟ ؟ ثم سيموت ؟

Bir de, ateşten bir şeytanın onu avladığını sanıyor.
آه، إنه يظن أيضاً أن هناك شيطان مخلوق من النار يطارده!

Michigan gölünde kamp yapıyorduk ve ben ateşten bir odun kaptım, korktu ve kaçtı.
كنّا نخيّم عند بحيرة ( ميشيغن ) وأخذت شعلة من النار فارتعب، و هرب

Ateşin içinde geçtiler ve onu dondurdular.
لقد خرجوا من النار وجمدوها