"من النفايات" - Traduction Arabe en Turc

• atık
• çöp
• yağdırdığı için
• Çöpü
• çöpten
• öğütücünün

Ve nükleer atık çöplüğünde nükleer bir bomba mı patlatacağız?
و بتفجير قنبلة نووية في منشأة للتخلص من النفايات النووية

Yıllık olarak 12.246 ton toksik atık atıyor veya işliyor.
تنبعث أو تلقى 27 مليون رطلاً من النفايات السامّة سنويًّا.

Düşünün, doğada hiç atık olmaz.
فكروا بذلك: الطبيعة لديها صفر من النفايات.

Birkaç yıldır bu işi yapan ve hala her hafta tonlarca çöp taşımanın sıkıntısına alışmaya çalışan insanlar tanıyorum.
أعرف أشخاصا عملوا لسنوات في هذه الوظيفة لكن اجسامهم لا تزال تتاقلم إلى درجة تحمّل جسمك للاطنان من النفايات كل اسبوع.

Ama bu günlerde durum biraz farklı ve dönümlerce çöp de var.
لذلك الوضع مختلف هذه الايام ويوجد أيضاً أراض من النفايات

Kaldırımları temizleyen yağmuru yağdırdığı için, Tanrı'ya şükür.
التى طهرت الارض من النفايات والقاذورات.

Bir sürü kurbanın evinde bulunduktan sonra, belki geri dönemem diye, evden asla yatağımı yapmadan... ve Çöpü atmadan çıkmıyordum.
انت تعلم, بعدما ازور بيوت الضحايا لن اترك بيتى من دون ان ارتب سريرى واتخلص من النفايات احتياطا اذا لم ارجع البيت

Ben de çöpten yemek toplayıp terk edilmiş binalarda yaşadım.
بينما آكل من النفايات و أنام بالمبانى المهجورة

çöp öğütücünün içinden çatalı çıkarmaya çalışırken öğütücünün düğmesine bastı.
لقد ضغط على مفتاح التخلّص من النفايات أثناء محاولتي إخراج شوكة منها

bir çok zehirli atık ve bir sürü şey var oraya devrilen bir sürü şey şimdi havaya gidiyor
هناك الكثير من النفايات السامة وغيرها من الأشياء الملقاة هناك والتي أصبحت الآن تحملها الرياح.

Sadece kısa vadeli radyoaktif atık oluşturur ve erime tehlikesi yoktur.
ستتنتج بعضا من النفايات المشعة على المدى القصير فقط، التي لا يمكنها أن تنصهر.

Aslında kıymetli bir eşya, bir atık değil.
إنها في الحقيقة مادة من القيمة، وليست من النفايات.

Burada çok miktarda zehirli atık var. Sorununuz büyük.
هذه كمية كبيره من النفايات السامة أنت تواجهه مشكلة, عزيزي

Bay Shalline, fabrikanın arkasında bir çukurda müfettişlerce altı varil zehirli atık bulundu.
ستة براميل من النفايات السامة وجدت هنالك فى حفرة و فحصت من قبل مفتشى البلدة

Kadının babası toksik atık ticareti yapmış.
الفتاه الأب و كميه كبيره من النفايات السامه

Hedefimiz 65 km uzaklıktaki... ..nükleer atık çöplüğü.
الهدف هو منشأة للتخلص من النفايات النووية تبعد حوالي 40 ميلا

Bu fotoğrafın solunda gördüğünüz gibi, birkaç dönüm çöp Güney Kutbu'ndan götürülmek üzere bekliyor.
يمكنكم ان تروا في يسار هذه الصورة عدة مساحات من النفايات تنتظر إخراجها من القطب الجنوبي

Ve orada Sonny Boy ile arkadaşlık kurmuştum. Kendisi dumanlı çöp yığını arasında yaşıyordu.
وهناك صادقت سوني بوي. والذي كان يعيش حرفيا فوق كومة ساخنة من النفايات.

Çöpü dökerken dışarıda kilitli kaldım.
كنت أتخلص من النفايات وأغلق الباب

çöpten elime meyve suyu bulaştı.
حصلت على عصير من النفايات في يدي الآن