"من الوفيات" - Traduction Arabe en Turc

• ölüm
• ölümün

Ancak yıllar geçtikçe bu ölüm türleri her tür modern insanda da görülmeye başladı.
لكن مع مرور السنوات، تبين أن هذا النوع من الوفيات يتزايد لدى الأشخاص العصريين من جميع المشارب أيضاً.

Alkol kaynaklı yılda kaç ölüm oluyor?
كم من الوفيات المتعلقة بالكحول في السنة؟

ölüm ilanlarıyla dalga geçme. Gazetelerin en hoş bölümü.
لا تسخر من الوفيات إنها أفضل ما بالجريدة

Buna benzer bir çok ölümün uyuşturucuyla ilişkisi çıktı.
هناك الكثير من الوفيات المشابهة كانت لها علاقة بالمخدرات

Yarım saat sonra, geçmişte pekçok küçük ölümün yaşandığı yere, Büyük'ün evine geri dönmüştüm.
وبعد نصف ساعة، وكنت مرة في الكبير وأبوس]؛ [س]، موقع هذا العدد الكبير من الوفيات قليلا الماضية.

Bugün çok fazla ölüm oldu.
لقد كان هناك الكثير من الوفيات اليوم الكثير من الناس ماتوا

O zaman umarım yakında daha çok ölüm görürsünüz.
إذن أتمنى أنّ أرَ المزيد من الوفيات. قريباً.

Daha fazla ölüm beklememeliyiz.
يجب أن نتوقع أيضا إلى المزيد من الوفيات.

Dünya Bankası'nın tahminlerine göre, küresel bir nezle salgını olması halinde, dünya genelindeki mal varlığı, üç trilyon dolardan daha fazla aşağı inecek ve milyonlarca ölüm gerçekleşecek.
يقدر البنك الدولي أنه إذا كان لدينا وباء إنفلونزا في جميع أنحاء العالم، فإن الثروة العالمية ستنخفض بأكثر من ثلاثة تريليونات دولار وسيكون لدينا الملايين والملايين من الوفيات.

Bulduğumuz şey, 1851'den 2017'e kadar olan ölüm ilanlarının sadece yüzde 15 ile 20'sinin kadın olmasıydı.
ومما وجدناه أنه منذ عام 1851 إلى عام 2017، فقط حوالي 15% إلى 20% من الوفيات كانوا نساء.

Bu hastalıktan en çok etkilenen bir ülkede yüzbinlerce anlamsız ölüm meydana geldi.
مئات من الآلاف من الوفيات التي لا ضرورة لها في دولة عانت كثيراَ أكثر من أي دولة من هذا المرض .

Kasabanın bütün ölüm kayıtlarını incelememiz gerektiğini ve ...kötü ruhların istila ettiği bir yerde muhtemelen çok ölüm gerçekleştiğini söyleyen sendin.
أنت قلت أنه يجب علينا أن نتفحص جميع سجلات الموتى وأي مكان حدث به اجتياح للأرواح الشريرة سيكون به على الأرجح العديد من الوفيات

Hayır,hayır,çok ölüm değil.
لا ، لا ، لا ليس العديد من الوفيات

Daha çok ölüm mü bekliyorsunuz?
هل تتوقعين مزيداً من الوفيات ؟

Aşırı ölüm.
العديد والعديد من الوفيات

Her ne kadar doğal ölüm sebeplerinin yüzde 65'ini oluşturan ev kazalarında..
وعلى الرغم من أن موته أمر محتوم ربما بسبب حادث منزلي والتي تحدث بنسبة 65% من الوفيات الغير طبيعية أهل البلدة سوف يذكرونه دوماً

Çok ölüm olacaktır.
العديد من الوفيات.

Olağan dışı ani bir ölümün olduğu hastane kayıtlarında koşuşturmalıyız.
و اصحاب المهن الطبية - مشطوا سجلات المستشفيات - بحثا عن نمط غير معتاد من الوفيات المفاجئة

Yüzlerce, belki de binlerce ölümün yaşanacağı bir saldırı olacak.
مئات، وربما آلاف من الوفيات.