"من الوقود" - Traduction Arabe en Turc

• yakıt
• benzin
• yakıtımız
• benzinimiz
• yakıtı
• yakıtın

Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.
لكن سياسات الطاقة استمرت في التركيز على إيجاد المزيد من الوقود الأحفوري.

Hayır, olmadı. yakıt sübaplarını sonuna kadar aç bir de.
لا لن يفلح هذا حاول ضخ كمية أكبر من الوقود

Buraya geleceğim diye gereğinden çok yakıt kullandım, fazla kişi taşıyamam.
استهلكت الكثير من الوقود بمجيئي لذا لا يمكنني حمل وزن ثقيل

Birkaç varil benzin ve birazcık mermiyle şehri getirdiğim noktaya baksana.
انظر ما فعلته بهذه المدينة ببضعة براميل من الوقود وبضعة رصاصات

Ve oraya doğru giderken birkaç on yılllık, beki de yüz yıllık fosil yakıtımız kaldığını görürsünüz.
وبينما تقوم بالمرور هناك سترى أنه تبقت لنا سنوات قليلة، وربما 100 عاماً من الوقود الإحفوري المتبقي.

Geri getirmek için yeterince benzinimiz var peşinden gitmek ister misin?
لدينا ما يكفي من الوقود للعودة فقط أتريد أن تذهب ورائها؟

İletişim sistemini tahrip ettikten sonra yakıtı boşalttı ve gitti.
بعد أن أسقط برج الإتصال أفرغ خزان السياره من الوقود

Havada yakıt ikmali yapmak için yeterli niteliklere sahip olmadığımı söylediler.
لقد قيل لي بأن النفاذ من الوقود سيكون خارج عن إرادتي.

Bir kadın, dakikada 22 ton yakıt çeken ve sonra da güvecini pişiren bir aletten başka daha ne isteyebilir ki?
ما الذي قد ترغب به سيدة أكثر من شاحنة تجر 22 طن من الوقود في دقيقة, وتغلي إبريقاً في دقيقة أخرى؟

Ama eğer 30,000 galon dizel yakıt alırsanız bir yerlerde iz bırakmamanız imkansız.
لكن لابد من وجود اثر لورقة عندما تحاول شراء 30,000 غالون من الوقود

Buna "şişme kozmolojisi" deniyor, ve bu, uzayın dışarı doğru büyümesini doğal olarak sağlayacak bir çeşit yakıt betimliyor.
وهو ما يدعى التمدد الكوني التي تحدد نوعاً معيناً من الوقود التي بالطبع ولَد التسارع الخارجي للفضاء

Fosil yakıt yönteminden yüzde 30 daha verimli ve çevre için çok daha iyi.
والتي تعتبر 30 في المئة أكثر كفاءة من الوقود الأحفوري وهي أفضل بكثير للبيئة.

Asıl nokta, her bir yardımcının sağladığı desteği en üst düzeye çıkarmak, tek bir kilolitre yakıt boşa harcamadan.
مفتاح الحل هو بمضاعفة الدعم الذي يقدمه كل مساعد منهما. عدم إضاعة كيلو لتر واحد من الوقود.

Sonra, 8-parsek noktasına sıçrayarak 5 birim yakıt bırakıp, 3-parsek noktasına geri sıçrıyorsun.
بعد ذلك، تقفزون إلى علامة الثمانية فراسخ، إنزال خمسة وحدات من الوقود والعودة إلى علامة ثلاثة فراسخ نجمية.

Ama Lindbergh Atlantik'i geçtiği zaman yükü de bir kişi ve biraz yakıt için anca yeterliydi.
ولكن عندما قطع لندبيرغ الاطلنطي كان حمل طائرته مناسب فقط لشخص واحد وقليل من الوقود

Neden? yakıt fakirliğini azaltıyor, faturalarını azaltıyor ve aynı zamanda karbon emisyonlarını da azaltıyor.
لماذا؟ وتخفيض حدة الفقر من الوقود ، وذلك بخفض فواتيرهم ، وخفض انبعاثات الكربون في نفس الوقت.

Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.
نحن بحاجة لإزالة الحوافز لاستخدام المزيد من الوقود.

Yeterli yakıt var. Biraz şansla sabaha oradayız.
لدينا الكثير من الوقود مع قليل من التوفيق نكون هناك فى الباح

Diğer araçlardan benzin çekebilirim mesela. - Su da bulabiliriz.
أستطيع ان اخذ المزيد من الوقود من هذه السيارات كـبداية

Allah'tan yedek benzin de koydurtmuştum bagaja. İki bidon arkada duruyor, efendim.
لحسن الحظ لدي بعض الوقود الإضافي في الخلف، صفيحتان من الوقود سيدي.

Sadece 29 dakikalık yakıtımız kaldı, ...ama işimiz bittiğinde başka bir azrail görevi devralmaya gelecek.
لدينا فقط 29 دقيقة من الوقود وباقي المحاربين القادمين لتولي القيادة بالنسبة عندما ننتهي هنا

Anca geri dönecek kadar benzinimiz var kızın peşinden gitmek istiyor musun?
بالكاد لدينا ما يكفينا من الوقود للعودة. هل تريد ملاحقتها؟

30 birim yakıtı oraya göndermemiz mümkün mü?
هل من الممكن نقل 30 وحدة من الوقود هناك؟ دعونا نحاول.

Daha uzak olursa, uzaylı uzay istasyonuna varmak için yeterli yakıtın kalmaz.
وأي مسافة أبعد، لن يكون لديكم ما يكفي من الوقود للوصول إلى محطة الفضاء الغريبة.